Алик Грановский — Поколение YZ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алик Грановский adlı sanatçının "Поколение YZ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы в закрытом лифте —
Падаем с небес,
А диспетчер паузу взял…
Паники не видно, но (нам) не по себе,
Так еще никто не летал!
Летим, летим в лифте,
не зная, сколько этажей,
Мимо нас картинки всех цветов —
Без титров и без лиц вождей.
Между землей и небом
Лифт на обрывках троса,
Между землей и небом
Поколенье YZ,
Музыка вместо хлеба
К жизни — одни вопросы,
(Но) между землей и небом —
Ощущенья смерти нет…
Мы хотели смысла — смысл (он) ушел в песок,
Кто заметил, тот промолчал,
Мы мутили воду — думали, впрок,
Да ручей в жару грязью стал,
Играй, играй песни —
Дай Бог, запомнится одна!
Но сейчас ты словно астронавт,
А под ногой твоей — Луна…
Было такое — вон, всю душу — вон —
И не любовь спасала, не стаканов звон —
А голос шамана рока —
И пошел отсчет-
Пальцы поймали кайф (ловили кайф),
Плавя звуков лед.
Между землей и небом
Лифт на обрывках троса,
Между землей и небом
Поколенье YZ,
Музыка вместо хлеба,
Жизнь иногда несносна,
Но между землей и небом
Ощущенья смерти нет.
Şarkı sözü çevirisi
Kapalı bir asansördeyiz. —
Cennetten düşüyoruz.,
Ve dağıtıcı durakladı…
Panik görünmüyor, ama (biz) kendimiz değil,
Daha önce hiç kimse uçmadı!
Uçalım, asansörde uçalım,
kaç kat olduğunu bilmeden,
Geçmiş bize tüm renklerin resimleri —
Kredi yok ve liderlerin yüzü yok.
Dünya ve gökyüzü arasında
Çelik halat hurdalarında asansör,
Dünya ve gökyüzü arasında
Nesil YZ,
Ekmek yerine müzik
Hayata-bazı sorular,
(Ama) yer ve gök arasında —
Ölüm hissi yok…
Anlam istedik - anlam (o) kuma gitti,
Kim fark etti, o sessiz kaldı,
Suyu karıştırdık-gelecekteki kullanım için düşündük,
Evet, dere sıcağında çamur oldu,
Çal, şarkı çal —
Tanrı korusun, biri hatırlanacak!
Ama şimdi bir astronot gibisin.,
Ve ay Ay'ın altında…
Böyle oldu-dışarı, tüm ruh-dışarı —
Ve aşk kurtarmadı, gözlük çalmadı —
Ve rock şaman sesi —
Ve geri sayım gitti-
Parmaklar heyecan yakaladı (heyecan yakaladı),
Buz erime sesleri.
Dünya ve gökyüzü arasında
Çelik halat hurdalarında asansör,
Dünya ve gökyüzü arasında
Nesil YZ,
Ekmek yerine müzik,
Hayat bazen dayanılmaz,
Ama dünya ve gökyüzü arasında
Ölüm hissi yok.