Alina Simone — Prettier in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alina Simone adlı sanatçının "Prettier in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a meaning to the messages tonight
I like to fill the room up with voices
grabbed my keys,
remembered to turn all the lights off
went to meet Chaney by the bodega
She’s my favorite because she came up with the rule
that when you fall in love with two people
choose whoever you knew first
because history is important, a simple rule but true.
It’s simple but it’s true.
So take a slow slow dive from this city in the sky
and make a holiday out of Wednesday.
Like it while like it while all my friends are here.
Everyone’s prettier in the dark.
Where your reinstones are real as diamonds
and your plastic solid as gold in chandelier eyes,
chandelier eyes…
Why does our little group of overachievers
take so long to fall, to fall,
to fall… in love.
Şarkı sözü çevirisi
Bu geceki mesajların bir anlamı vardı.
Odayı seslerle doldurmayı seviyorum.
anahtarlarımı kaptım,
tüm ışıkları kapatmayı hatırladım.
bodega tarafından Chaney karşılamak için gitti
O benim favorim çünkü bir kural icat etti
iki kişiye aşık olduğunda
ilk tanıdığın kişiyi seç
çünkü tarih önemlidir, basit bir kuraldır, ama doğrudur.
Basit ama doğru.
Bu yüzden gökyüzündeki bu şehirden yavaş yavaş dalın
ve Çarşamba günü bir tatil yapın.
Tüm arkadaşlarım buradayken bunu seviyorum.
Herkes karanlıkta daha güzel.
Reinstones elmas gibi gerçek nerede
ve plastik avize gözünde altın gibi sağlam,
avize gözler…
Neden overachievers bizim küçük grup mu
düşmek için çok uzun zaman AL, düşmek için,
aşık olmak için.