Aliotta Haynes Jeremiah — For Eddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aliotta Haynes Jeremiah adlı sanatçının "For Eddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’d been dealt a bad hand
Nearly fifty years old
Cleanin' glasses at night in a bar
Only one good hand
For to play him his tunes
On a piano all tired out and marred
And the stone angel hung
On the wall up above
Looked out blind
All the nights long
But when the one-armed man played
To an empty saloon
She looked down and smiled
As he played her his songs
Duke, the white Shepherd
Who guarded the room
Never leavin' the back of the bar
Would climb up on the stage
And curl up around his feet
As to guard him and his music
From harm
And the stone angel hung
On the wall up above
Looked out blind
All the nights long
But when the one-armed man played
To an empty saloon
She looked down and smiled
As he played her his songs
I heard him one night
When he thought to be alone
And I lied and I did him a wrong
I can’t give back the pleasure
His music gave to me
I can only give him this song
He played better with one hand
Than most men with two
Yet made posters for all of the stars
And I wish to my heart
He could play for you
So you’d know just how happy you are
And the stone angel hung
On the wall up above
And me and the big white dog
All stopped once to listen
To the one-armed man play
To their smiles
In an empty saloon
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir kötü bir hediye olurdu
Yaklaşık elli yaşında
Bir barda geceleri gözlük temizleme
Sadece bir iyi el
Onun melodilerini çalmak için
Bir piyanoda tüm yorgun dışarı ve gölgelendi
Ve taş melek asıldı
Yukarıdaki duvarda
Körü körüne baktı
Tüm geceler boyunca
Ama tek kollu adam oynadığında
Boş bir salona
Aşağı baktı ve gülümsedi
Ona şarkılarını çaldığında
Dük, beyaz Çoban
Odayı kim korudu
Barın arkasını asla terk etme
Sahneye tırmanmaya
Ve ayaklarının etrafında kıvrıl
Onu ve müziğini korumak için
Zarardan
Ve taş melek asıldı
Yukarıdaki duvarda
Körü körüne baktı
Tüm geceler boyunca
Ama tek kollu adam oynadığında
Boş bir salona
Aşağı baktı ve gülümsedi
Ona şarkılarını çaldığında
Bir gece onu duydum.
Yalnız olmayı düşündüğü zaman
Yalan söyledim ve ona yanlış yaptım.
Bu zevki geri veremem.
Onun müziği bana verdi
Ona sadece bu şarkıyı verebilirim
Tek elle daha iyi oynadı
İki erkekle çoğu erkekten daha
Yine de tüm yıldızlar için posterler yaptı
Ve kalbime diliyorum
Senin için oynayabilir
Böylece ne kadar mutlu olduğunu anlarsın.
Ve taş melek asıldı
Yukarıdaki duvarda
Ve ben ve büyük beyaz köpek
Tüm dinlemek için bir kez durdu
Bir adam oyun silahlı
Gülümsemelerine
Boş bir salonda