Alireza Assar — Khiyaban khabha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alireza Assar adlı sanatçının "Khiyaban khabha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
باز بوی باورم خاکستریست
صفحه های دفترم خاکستریست
پیش از اینها حال دیگر داشتم
هر چه می گفتند باور داشتم
پیرها زهر هلاهل خورده اند
عشق ورزان مهر باطل خورده اند
باز هم بحث عقیل و مرتضی ست
آهن تفدیده مولا کجاست
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
دست ها را باز در شبهای سرد
ها کنید ای کودکان دوره گرد
مژدگانی ای خیابان خوابها
می رسد ته مانده بشقابها
در صفوف ایستاده بر نماز
ابن ملجم ها فراوانند باز
سر به لاک خویش بردید ای دریغ
نان به نرخ روز خوردید ای دریغ
گیر خواهد کرد روزی روزیت
در گلوی مال مردم خوارها
من به در گفتم و لیکن بشنوند
نکته ها را مو به مو دیواره
با خودم گفتم تو عاشق نیستی
آگه از سر شقایق نیستی
غرق در دریا شدن کار تو نیست
شیعه مولا شدن کار تو نیست
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
نه فقط حرفی از آهن مانده است
شمع بیت المال روشن مانده است
دست ها را باز در شبهای سرد
ها کنید ای کودکان دوره گرد
مژدگانی ای خیابان خوابها
می رسد ته مانده بشقابها
در صفوف ایستاده بر نماز
ابن ملجم ها فراوانند باز
سر به لاک خویش بردید ای دریغ
نان به نرخ روز خوردید ای دریغ
گیر خواهد کرد روزی روزیت
در گلوی مال مردم خوارها
من به در گفتم و لیکن بشنوند
نکته ها را
Şarkı sözü çevirisi
Yine gri kokuyorum.
Ofis sayfalarım gri.
Daha önce başka bir hediyem vardı.
Söyledikleri her şeye inandım.
Yaşlılar zehirlendi.
Aşıklar kısır mühürler yemiş
Yine, Aqil ve Morteza hakkında.
Mola'nın tafideh demiri nerede?
Sadece bir kelime demir kalmadı.
Beatmal mum yanmaya devam ediyor
Sadece bir kelime demir kalmadı.
Beatmal mum yanmaya devam ediyor
Soğuk gecelerde eller açık
Çocuk Porsuk
Müjde, rüyalar Sokağı
Plakaların altına ulaşır
Saflarda namaz kılın
İbn el-mujameh açıkta boldur
Locke ' a gittin.
Tereddüt ettiğiniz günün hızında ekmek
Bu senin gününde sıkışmış olacak.
Yiyenlerin boğazlarına,
Kapıya dedim ama duy
İpuçları saç duvarlarına saç yapmak
Aşık olmadığını sanıyordum.
Sen anemon değilsin.
Denizde boğulmak senin işin değil.
Shia Mola senin işin değil.
Sadece bir kelime demir kalmadı.
Beatmal mum yanmaya devam ediyor
Sadece bir kelime demir kalmadı.
Beatmal mum yanmaya devam ediyor
Soğuk gecelerde eller açık
Çocuk Porsuk
Müjde, rüyalar Sokağı
Plakaların altına ulaşır
Saflarda namaz kılın
İbn el-mujameh açıkta boldur
Locke ' a gittin.
Tereddüt ettiğiniz günün hızında ekmek
Bu senin gününde sıkışmış olacak.
Yiyenlerin boğazlarına,
Kapıya dedim ama duy
Bahşiş