Алиса Милош — Ты со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса Милош adlı sanatçının "Ты со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что ты в трубку молчишь, говори же что-то, милый мой,
Как же сложно мне с тобой.
По ночам мне звонишь, не трави мне душу, мой герой —
Я устала от любви такой!
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Смотришь в свой монитор, нажимаешь кнопки на повтор,
И играет всё наш разговор.
Что мне делать с тобой? Уходи и лучше дай покой,
Я устала от любви такой
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Ты со мной…
Я с тобой.
Я с тобой…
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Будто бы не ты со мной, будто бы не я с тобой,
И всё, что между нами есть — я назову простой игрой.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey söyle, tatlım.,
Seninle olmak benim için çok zor.
Geceleri beni ararsın, ruhumu incitme, kahramanım —
Böyle sevmekten bıktım!
Sanki sen benimle değilsen, ben de seninle değilsem.,
Ve aramızdaki her şey-ben basit bir oyun derim.
Sanki sen benimle değilsen, ben de seninle değilsem.,
Ve aramızdaki her şey-ben basit bir oyun derim.
Monitörünüze bakın, tekrarlamak için düğmelere basın,
Ve tüm konuşmalarımızı oynuyor.
Seninle ne yapacağım? Git ve huzur ver.,
Böyle sevmekten bıktım.
Sanki sen benimle değilsen, ben de seninle değilsem.,
Ve aramızdaki her şey-ben basit bir oyun derim.
Sanki sen benimle değilsen, ben de seninle değilsem.,
Ve aramızdaki her şey-ben basit bir oyun derim.
Sen benimle…
Yanındayım.
Seninleyim.…
Sanki sen benimle değilsen, ben de seninle değilsem.,
Ve aramızdaki her şey-ben basit bir oyun derim.
Sanki sen benimle değilsen, ben de seninle değilsem.,
Ve aramızdaki her şey-ben basit bir oyun derim.