Алиса Мон — Синий дирижабль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса Мон adlı sanatçının "Синий дирижабль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кажется, вчера
Кончилась зима,
А птицы летят
Снова на юг.
Думала вот-вот
Полечу сама,
Но снова тупик,
Замкнутый круг.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Суета сует,
Суета забот,
А хочется жить,
Хочется петь.
Жизнь моя давно
Превратилась в спорт,
А мне бы над ней
Просто взлететь.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Только стоит ли Так унывать,
Если можно
Из детства позвать…
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Синий дирижабль,
Синий дирижабль,
Унеси меня
В разноцветную даль.
Больше мне не жаль,
Прошлого не жаль,
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Может, и вернёмся мы,
Только едва ль.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gibi görünüyor
Kış bitti,
Ve kuşlar uçuyor
Tekrar güneye.
Düşündüm işte
Kendim uçacağım.,
Ama yine çıkmaz,
Kısır döngü.
Sadece değer mi bu kadar cesaret kırıcı,
Eğer yapabilirsen
Çocukluktan aramak…
Mavi zeplin,
Mavi zeplin,
Götür Beni.
Çok renkli bir mesafe.
Artık üzgün değilim.,
Geçmiş üzgün değil,
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Yaygara batıla,
Endişelerin yaygara,
Ve yaşamak istiyorum,
İstiyorum, şarkı söylemek.
Hayatım uzun zaman önce
Spor dönüştü,
Ve ben onun üzerinde olurdu
Sadece uçmak.
Sadece değer mi bu kadar cesaret kırıcı,
Eğer yapabilirsen
Çocukluktan aramak…
Mavi zeplin,
Mavi zeplin,
Götür Beni.
Çok renkli bir mesafe.
Artık üzgün değilim.,
Geçmiş üzgün değil,
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Sadece değer mi bu kadar cesaret kırıcı,
Eğer yapabilirsen
Çocukluktan aramak…
Mavi zeplin,
Mavi zeplin,
Götür Beni.
Çok renkli bir mesafe.
Artık üzgün değilim.,
Geçmiş üzgün değil,
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Mavi zeplin,
Mavi zeplin,
Götür Beni.
Çok renkli bir mesafe.
Artık üzgün değilim.,
Geçmiş üzgün değil,
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.
Belki biz döneriz.,
Sadece zar zor.