Алиса — Крик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Крик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На дороге в никуда
Лихо, горе да беда
Контролируют пути —
Кому правый передел,
Кому левый новодел,
Кому стенка впереди.
От рожденья до нуля
Жизнь не стоит и рубля,
Приговор всегда один.
Здесь особенный фасон,
К драке думать — не резон,
Время выйдет, поглядим.
Если пришлый забредет,
Мигом примем в оборот.
Эх, лихая сторона!
Сколько струн не береди,
Сколько в душу не гляди,
Не увидишь ни хрена.
А рядом с ответом
Ветер треплет звон,
Теряя в полете тон.
Разорвана в клочья
Простыня зари,
Как связь, что ночами жгли.
Тут у скорби пир горой,
Песня, пляска, мордобой —
Все потеха голытьбе.
То ли слезы, то ли смех,
В перваче настоян грех
На крапиве-лебеде.
Тут от правды до молвы
Бродят пьяные волхвы,
Прорицая чорти что —
Кому посох да суму,
Кому горе по уму,
Кому сердце в решето,
А в любви свои края,
От огня до алтаря,
Как от солнца до небес.
Хоть воюй, хоть голоси,
Мертвым душам на Руси
Все равно поставят крест.
А рядом с ответом
Ветер треплет звон,
Теряя в полете тон.
Разорвана в клочья
Простыня зари,
Как связь, что ночами жгли.
И станут судачить,
Будто был пожар,
Не зная, как душит дар.
Один на полмира,
Сгоряча возник,
В любовь, переплавив крик.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere giden yolda
Ünlü, keder Evet sorun
Kontrol yolları —
Kime doğru yeniden,
Kime sol yeni,
Kimin önünde bir duvar var.
Doğumdan sıfıra
Hayat değmez ve ruble,
Cümle her zaman birdir.
Burada özel bir stil,
Kavgaya düşünmek bir sebep değil,
Zaman gelecek, göreceğiz.
Eğer yabancı dolaşırsa,
Hemen dolaşalım.
Ah, şık taraf!
Kaç tane dize yok,
Ne kadar ruh bakma,
Bir bok göremezsin.
Ve cevabın yanında
Rüzgar çırpınan zil,
Uçuş tonunu kaybetmek.
Parçalanmış
Şafak çarşaf,
Geceleri yakılan bir bağlantı gibi.
Burada keder bayram dağ,
Şarkı, dans, namlu —
Çıplak olmanın tüm eğlencesi.
İster gözyaşları, ister kahkaha,
İlk günah ısrar
Isırgan Kuğu.
Gerçeklerden söylentilere kadar
Sarhoş Magi dolaşmak,
Kehanet chorty ne —
Kime personel Evet sumu,
Kimin keder zihin,
Kime kalp elek,
Ve aşk kendi kenarları,
Ateşten sunağa,
Güneşten cennete kadar.
En azından savaş, en azından oy,
Rusya'da ölü ruhlar
Yine de çarmıha gerecekler.
Ve cevabın yanında
Rüzgar çırpınan zil,
Uçuş tonunu kaybetmek.
Parçalanmış
Şafak çarşaf,
Geceleri yakılan bir bağlantı gibi.
Ve konuşacaklar,
Yangın çıkmış gibi.,
Hediyeyi nasıl boğduğunu bilmeden.
Dünyanın yarısı için bir tane,
Sıcak bir şekilde ortaya çıktı,
Ağlamayı eriterek aşka.