Алиса — Плохой Рок-н-Ролл şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Плохой Рок-н-Ролл" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько себя помню,
Я всегда был глуп.
Я не любил учиться
И не мог есть суп.
Учителей я не любил,
Я им грубил,
Я им хамил,
Ничего знать не хотел,
Сидел и пел:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Я кончил школу еле-еле
В восемнадцать лет.
Потом был там,
Где сейчас меня нет.
Затем был стрит,
Там все были, как я,
Мы жили как одна семья,
И все вопили во всю глотку
День изо дня:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Мне говорили:
— Ну возьмись за ум!
— Какой ты плохой!
Я рад бы это сделать,
Но не знал — какой рукой.
Со мной родители устали,
Им был нужен покой…
И я ушел, я жил, как ветер,
То с этой, то с той,
И каждой пел:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
Я буду делать только то, что я хочу —
Учи — не учи!
Мне — как об стенку горох —
Кричи — не кричи!
Я — оторванный ломоть,
Меня исправит лишь могила,
Так дай, пока не сдох,
Орать мне во всю силу:
— Рок-н-ролл! Рок-н-ролл!
В воронке ядерного взрыва
И просто в кино,
И сидя на крыше,
И стоя в метро,
И даже там, где нельзя,
Я буду петь:
— Рок-н-ролл!
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi ne kadar hatırlıyorum,
Her zaman aptaldım.
Öğrenmeyi sevmedim
Ve çorba yiyemedim.
Öğretmenleri sevmedim,
Onlara kaba davrandım.,
Ben onlara kaba davrandım,
Hiçbir şey bilmek istemedim,
Oturdu ve şarkı söyledi:
- Rock'N Roll! Rock and roll!
Okulu zar zor boşaldım
On sekiz yıl içinde.
Sonra oradaydım.,
Nerede şimdi yok.
Sonra sokak oldu,
Herkes benim gibiydi,
Biz yaşayan bir aile gibi,
Ve herkes tüm gırtlağına bağırdı
Günden güne:
- Rock'N Roll! Rock and roll!
Bana söylendi:
— Evet ... ... ve zihin için!
- Çok kötüsün!
Bunu yapmaktan mutluluk duyarım,
Ama hangi el olduğunu bilmiyordum.
Ailem beni yordu.,
Barışa ihtiyaçları vardı.…
Ve ben gittim, rüzgar gibi yaşadım,
O zaman bu, o zaman bu,
Ve her şarkı söyledi:
- Rock'N Roll! Rock and roll!
Sadece istediğimi yapacağım —
Öğret, öğretme!
Bana-duvar bezelye hakkında nasıl —
Bağırma, bağırma!
Ben yırtık bir hunk,
Beni sadece bir mezar düzeltecek.,
Ölene kadar ver o zaman.,
Tüm gücümle bana bağırmak:
- Rock'N Roll! Rock and roll!
Nükleer patlama hunisinde
Ve sadece filmlerde,
Ve çatıda otururken,
Ve metroda ayakta,
Ve hatta nerede olamaz,
Şarkı söyleyeceğim.:
- Rock'N Roll!