Алиса — Понедельник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Понедельник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утро, понедельник,
Тяжело вставать,
За окном горит фонарь.
Он мне всю ночь мешал спать.
Улица, машины,
Мокрый тротуар,
В заспанных витринах
Отражение фар.
Давка метрополитена,
Автобусный скандал,
Остановка, люди, лужи,
Асфальт, стекло, металл,
Скучающие лица,
Спёртый воздух стен,
Разговоры ни о чём, —
Так каждый день.
Так каждый день, год за годом
Я иду, как чья-то тень.
Каждый день я вижу воду
И вижу, как уходит каждый день.
Вечер, понедельник,
Автобус и метро,
Давка, пробка, ДТП,
Я к этому привык давно.
Дождь, машины, холод
Неоновых огней,
Улица течет устало
В дугах фонарей.
Дом, подъезд, квартира,
Кухня, чай, омлет,
Телевизор дарит мне
Свой очередной бред.
Полночь, вот и вторник,
Я ложусь в кровать,
Я хочу уснуть,
Завтра вставать.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah, Pazartesi,
Sert kalkmak,
Pencerenin dışında bir fener var.
O bana bütün gece rahatsız bir uyku.
Sokak, makine,
Islak kaldırım,
Uykulu vitrinlerde
Far yansıması.
Metro crush,
Otobüs skandalı,
Dur, Insanlar, su birikintileri,
Asfalt, cam, metal,
Sıkılmış yüzler,
Duvarların bayat havası,
Hiçbir şey hakkında konuşmak, —
Her gün böyle.
Yani her gün, her yıl
Birinin gölgesi gibi yürüyorum.
Her gün su görüyorum
Ve her gün ayrıldığını görüyorum.
Akşam, Pazartesi,
Otobüs ve metro,
Trafik sıkışıklığı, trafik sıkışıklığı,
Uzun zamandır buna alışkınım.
Yağmur, makine, soğuk
Neon ışıkları,
Sokak yorgun akan
Fener yaylarında.
Ev, giriş, Daire,
Mutfak, çay, omlet,
TV bana veriyor
Onun başka bir saçmalık.
Gece yarısı, işte Salı,
Yatağa gidiyorum.,
Uyumak istiyorum.,
Yarın kalkacağım.