Алиса — Руны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Руны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда силу дня cкомкает ночь,
А пустоты лет — высветит час, —
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы звук смог выразить суть каждого из нас.
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
От себя к себе катится Мир.
По себе себя ценит Земля.
Я начну игру, подберу слова,
Чтобы Мир смог все потерять, и начать с нуля.
Экспериментируем,
Рядим, судим, милуем
Нас без нас.
Разные, похожие.
Близкие, прохожие —
Сотни глаз.
Все пасут дым северных рун,
Тех, что выдумал я,
Высекая руны из струн
Огня.
А в глазах, как есть, прижатых к стене
Только страх да печаль.
Все скорбят о потере, а мне
Не жаль.(Не жаль… Не жаль… Не жаль…)
Şarkı sözü çevirisi
Günün gücü gece buruştuğu zaman,
Ve yılların boşluğu-saati aydınlatacak, —
Oyuna başlayacağım, kelimeleri seçeceğim,
Böylece ses her birimizin özünü ifade edebilir.
Deney,
Aryaim, yargılamak, miluem
Biz olmadan.
Farklı, benzer.
Yakın, yoldan geçenler —
Yüzlerce göz.
Herkes Kuzey rünlerinin dumanını otlatıyor,
Benim uydurduğum şeyleri.,
Dizeleri rünleri oyma
Ateşin.
Kendinden kendine dünya dönüyor.
Dünya kendini takdir ediyor.
Oyuna başlayacağım, kelimeleri seçeceğim,
Böylece dünya her şeyi kaybedebilir ve sıfırdan başlayabilir.
Deney,
Aryaim, yargılamak, miluem
Biz olmadan.
Farklı, benzer.
Yakın, yoldan geçenler —
Yüzlerce göz.
Herkes Kuzey rünlerinin dumanını otlatıyor,
Benim uydurduğum şeyleri.,
Dizeleri rünleri oyma
Ateşin.
Ve gözlerinde, olduğu gibi, duvara bastırılmış
Sadece korku ve üzüntü.
Herkes kayıp için yas tutuyor ve ben
Üzgün değilim.(Üzgün değil ... üzgün değil ... üzgün değil…)