Алиса — Северная быль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Северная быль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как плескалось небо в лесном ручье
Знают валуны да речной песок.
Как собрали солнце в одном луче
Зеркала озер пылью трех дорог,
Знает синий лес да пустынный скит,
Что на два венца врос в гранит скалы,
Да еще печаль плакальниц ракит,
Да еловый дух в янтаре смолы.
Из того луча отковала меч
Ясная звезда северных земель,
Твердо наказала свое беречь
Да преображать снегопад в капель.
Северную стать верного меча,
Как завет впитал вековой гранит —
Гневом не пылать, не рубить с плеча
Да преумножать то, чем славен скит.
Северная быль,
Верным, как наказ.
Ветры мнут ковыль,
Я веду рассказ.
Как в огне играют брызги солнца
Бубенцами души,
Помнят только звоны-колокольца
Над головой во ржи.
В синем небе ворожит воля
Озорного огня.
Эту правду донести доля моя.
В ночь, прищуром глаз, налетела ржа —
Стрелы, колчаны да суровый взгляд.
Переливы звонниц на рубежах
Выветрила гарь да глухой набат.
На призыв набата поднялся лес,
Из затвора вышел огонь луча,
Серебром озер да грозой небес,
Засияла жизнь в острие меча.
И плеснуло солнце по всем краям,
Где таилась злоба чужой молвы.
От высоких гор, до расщелин-ям,
Снова золотится янтарь смолы.
Тайну, что хранил вековой гранит,
Помнят ковыли да калинов мост —
Все, чем был отмечен пустынный скит —
Верная молитва да строгий пост.
Вот и весь рассказ.
Ветры мнут ковыль.
Верным, как наказ,
Северная быль.
Şarkı sözü çevirisi
Orman deresinde gökyüzü nasıl sıçradı
Kayalar ve nehir kumu biliyorum.
Güneş tek bir ışınla nasıl toplandı
Ayna göller toz üç yol,
Mavi orman Evet çöl skeç bilir,
Ne iki taç granit kayalar içine battı,
Evet, ağlayanların üzüntüsü rakit,
Evet reçine kehribar Ladin ruhu.
Ayrıca ışın отковала kılıç
Kuzey topraklarının berrak yıldızı,
Onu korumak için sıkıca cezalandırdı
Evet damla kar yağışı dönüşümü.
Kuzey sadık kılıç haline,
Antlaşma, eski graniti nasıl emdi —
Öfke yanmaz, omuzdan kesilmez
Evet, skeç'in yüceliğini arttırın.
Kuzey byles,
Ceza olarak sadık.
Rüzgarlar buruşuk tüy,
Hikayeyi ben yönetiyorum.
Ateşte güneşin sıçraması nasıl oynanır
Ruhun TEF,
Sadece jingle bells hatırlıyorum
Çavdarın tepesinde.
Mavi gökyüzünde bir irade var
Yaramaz ateş.
Bu gerçeği paylaşmak benim payım.
Gece, gözlerini kısarak, çavdar uçtu —
Oklar, titreme Evet sert bir bakış.
Sınırlarda zil sesleri
Yıpranmış gar Evet sağır nabat.
Nabat çağrısına orman yükseldi,
Bir ışın ateşi deklanşörden çıktı,
Gümüş göller Evet göklerin fırtına,
Kılıcın ucunda hayat parladı.
Ve Güneş her tarafa sıçradı,
Bir başkasının söylentisinin kötülüğü nerede gizlendi.
Yüksek dağlardan, yarık çukurlarına,
Reçine kehribar yine altın.
Eski granitin sakladığı sır,
Hobbled Evet kalinov köprüsü'nü hatırlayın —
Issız bir skeç tarafından İşaretlenen her şey —
Sadık dua Evet sıkı oruç.
İşte bütün hikaye.
Rüzgarlar tüy mırıldanıyor.
Ceza olarak sadık,
Kuzey byles.