Алиса — Старые раны şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Старые раны" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я привык к тому, что всю жизнь мне везло,
Но я поставил на двойку, а вышел «зеро»,
И вот самоубийца берется за перо
И пишет…
И скрип пера по бумаге, как предсмертный хрип,
Мой евнух был героем, но он тоже погиб,
Я кричу, но ты не слышишь мой крик
И никто не слышит…
Я встаю и подхожу к открытому окну,
Вызывая тем самым весь мир на войну,
Я взрываю мосты, но я никак не пойму
Кто их строил?
И последний автобус ушел уже давно,
И денег на такси мне не хватит все равно,
Я видел все это когда-то в кино,
И все равно я расстроен…
Но не пугайся, если вдруг
Ты услышишь ночью странный звук,
Все в порядке, просто у меня открылись
Старые раны!
И я пишу стихи всю ночь напролет,
Зная наперед, что их никто не прочтет,
Зачем я жду рассвета, рассвет не придет,
Кому он нужен…
Слава Богу, осталась бутылка вина,
Но, как-то странно, ползет на стену стена
И я посередине, но я сам виноват,
И, к тому же, простужен…
Но не пугайся, если вдруг
Ты услышишь ночью странный звук,
Все в порядке, просто у меня открылись
Старые раны!
И даже тишина звенит в моих ушах,
И стрелки, почему-то, застыли в часах,
И дым в глазах и цепь на руках
И нечего есть…
Но все будет не так, как оно быть должно,
Все будет именно так — другого не дано,
И все же, как бы я хотел,
Чтобы ты была здесь,
Но на завтра ожидается странный прогноз,
К тому же я остался без папирос,
И в каждой клетке нервов горит свой вопрос,
Но ответ не найти,
Но так ли я уверен, что мне нужен ответ,
Я просто часть мира, которого нет,
Мой последний шедевр — бессмысленный бред,
Мой последний куплет давно уже спет…
Но не пугайся, если вдруг
Ты услышишь ночью странный звук,
Все в порядке, просто у меня открылись
Старые раны!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca şanslı olduğum gerçeğine alıştım.,
Ama ben D'ye koydum ve "sıfır" çıktı»,
Ve sonra intihar kalemini alır
Ve yazıyor…
Ve kağıt üzerinde bir kalem gıcırdıyor, bir ölüm hırıltı gibi,
Hadım bir kahramandı ama o da öldü.,
Bağırıyorum ama ağlamamı duymuyorsun
Ve kimse duymuyor…
Kalkıyorum ve açık pencereye doğru yürüyorum,
Böylece tüm dünyayı savaşa çağırıyor,
Köprüleri havaya uçuruyorum, ama anlamıyorum.
Onları kim inşa etti?
Ve son otobüs çoktan gitti,
Ve taksi için yeterli para yok zaten,
Bütün bunları bir zamanlar filmlerde görmüştüm.,
Yine de üzülüyorum.…
Ama aniden korkmayın
Geceleri garip bir ses duyacaksın,
Sorun değil, sadece açtım.
Eski yaralar!
Ve bütün gece şiir yazıyorum,
Kimsenin onları okuyamayacağını önceden bilmek,
Neden Şafak bekliyorum, Şafak gelmeyecek,
Kimin ihtiyacı var…
Tanrıya şükür bir şişe şarap kaldı.,
Ama garip bir şekilde, duvar duvara sürünüyor
Ve ben ortasındayım, ama benim hatam,
Ayrıca nezle olmuş.…
Ama aniden korkmayın
Geceleri garip bir ses duyacaksın,
Sorun değil, sadece açtım.
Eski yaralar!
Ve hatta sessizlik kulaklarımda çınlıyor,
Ve oklar, nedense, saatte dondu,
Ve gözlerinde duman ve ellerde zincir
Ve yiyecek bir şey yok…
Ama olması gerektiği gibi olmayacak,
Her şey tam olarak böyle olacak-başka bir şey Verilmiyor,
Ve yine de, nasıl isterdim,
Burada olmanı istiyorum.,
Ama yarın için garip bir tahmin bekleniyor,
Ayrıca sigara içmedim.,
Ve her sinir hücresinde kendi sorusu yanar,
Ama cevap bulunamadı,
Ama bir cevaba ihtiyacım olduğundan emin miyim,
Ben sadece dünyanın bir parçasıyım.,
Son şaheserim anlamsız bir saçmalık,
Benim son beyit uzun спет…
Ama aniden korkmayın
Geceleri garip bir ses duyacaksın,
Sorun değil, sadece açtım.
Eski yaralar!