Алиса — Танцевать şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Танцевать" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как просто стать пеплом,
Танцуя в центре огня.
Но, Боже, как радостно видеть зрачки
Дарящего залп.
Над моей головой полыхает закат,
Под ногами тлеет земля.
Я вырос на пепелище.
Я ли в том виноват?
Полупаук, полулебедь,
Я шагнул в ночь,
Чтобы сложить костёр
В честь лысой горы.
Земля кромсала небо
Штыками могильных холмов.
Земля шипела: «Сгоришь!»
Но небо пело: «Гори!»
Я шагнул в ночь,
И звёзды легли на асфальт.
Радугу бензиновых луж
Я плеснул облакам.
Мне хотелось, чтоб город чувствовал небо
Каждым нервом, каждым окном.
Мне ли было не знать, как не хватало любви
Этим большим городам.
Я шагнул в ночь,
Но город по-прежнему спал,
И только звёзды падали вниз,
Не в силах больше мерцать.
Здесь стены дарили лишь стены,
А асфальт — только асфальт,
И только крыши дарили мне небо,
Крыши учили меня танцевать.
Танцевать, когда падает снег,
Танцевать, когда падают птицы.
В танце полумесяца полдень.
Откройте мне дверь!
Танцевать, когда солнце в лицо,
Танцевать, когда траур на лицах,
Танцевать…
Танцевать, когда падает снег,
Танцевать, когда падают птицы.
Танцевать, когда солнце в лицо,
Танцевать, когда траур на лицах.
Танцевать на пьяных столах,
Танцевать на могилах друзей,
Танцевать и не помнить, не помнить о ней,
Танцевать и молиться,
Танцевать всё теплей и теплей,
теплей и теплей,
теплей и теплей…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kül olmak nasıl,
Ateşin ortasında dans.
Ama Tanrım, gözbebeklerini görmek ne güzel.
Salvo veren.
Başımın üstünde Gün batımı yanıyor,
Dünya ayaklarının altında yanıyor.
Küllerin üzerinde büyüdüm.
Ben mi suçlu?
Karikatür, karikatür,
Geceye adım attım,
Kamp ateşi katlamak için
Kel dağın şerefine.
Dünya gökyüzünü parçaladı
Mezar tepelerinin süngü.
Dünya tısladı: "Yanacaksın!»
Ama gökyüzü şarkı söyledi: "yan!»
Geceye adım attım,
Ve yıldızlar asfalt üzerinde uzandı.
Gökkuşağı benzin su birikintileri
Bulutlara sıçradım.
Şehrin gökyüzünü hissetmesini istedim
Her sinir, her pencere.
Sevginin ne kadar eksik olduğunu bilemedim mi
Bu büyük şehirlere.
Geceye adım attım,
Ama şehir hala uyuyordu,
Ve sadece yıldızlar düştü,
Artık titreyemez.
Burada duvarlar sadece duvarlar verdi,
Ve asfalt sadece asfalttır,
Ve sadece çatılar bana gökyüzü verdi,
Çatılar bana dans etmeyi öğretti.
Kar düştüğünde dans et,
Kuşlar düştüğünde dans et.
Hilal dansı öğlen.
Kapıyı açın!
Güneş yüzüne dans,
Yas yüzlerinde dans,
Dans etmek…
Kar düştüğünde dans et,
Kuşlar düştüğünde dans et.
Güneş yüzüne dans,
Ne zaman yas yüzlerinde dans.
Sarhoş masalarda dans,
Arkadaş mezarlarında dans,
Dans ve hatırlama, hatırlama,
Dans ve dua,
Tüm sıcak ve sıcak dans,
sıcak ve sıcak,
sıcak ve sıcak…