Алиса — Умереть молодым şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Умереть молодым" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда поймешь, что в этой жизни ты, как дятел, по понятиям — ноль.
Когда воткнешся, что не каждая дверь годится под ключ,
Когда твое утро вмещает баян, и день догорает с ним,
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз
Умереть молодым!
Каждый день меняет ночь. Да!
Ночь скользит по воле звезд. Да!
Звезды рассыпают сны. Да!
Сны спешат тебе помочь.
Сотни городов, тысячи дорог,
Миллионы лиц обжигает ROCK.
Черной бороздой в облаке кадил,
По краям Земли он меня водил.
Когда тебе вдруг станет ясно, что без дозы невозможен контакт,
Когда твои друзья один за другим встанут под криминал,
Когда твою муть растворит кислота, а сущность сьедят грибы,
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз
Умереть молодым!
Каждый день меняет ночь. Да!
Ночь скользит по воле звезд. Да!
Звезды рассыпают сны. Да!
Сны спешат тебе помочь.
Сотни городов, тысячи дорог,
Миллионы лиц обжигает РОК.
Черной бороздой в облаке кадил,
По краям Земли он меня водил.
Сквозь улыбки встреч, через боль потерь,
От себя к себе открываем дверь.
Тот, кто рядом жег за собою мост,
Продолжает путь в окруженьи звезд.
Взорвать зарю грозой!
Порвать сердца слезой!
Когда поймешь, что в этой жизни ты, как дятел, по понятиям — ноль.
Когда воткнешся, что не каждая дверь годится под ключ,
Когда твое утро вмещает баян, и день догорает с ним,
Тогда поймешь, что в этой жизни ты успел в самый раз
Умереть молодым!
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta, bir ağaçkakan gibi, kavramlara göre — sıfır olduğunu fark ettiğinde.
Takıldığında, her kapı anahtar teslimi için uygun değildir,
Sabahın bir bayan tarafından barındırıldığı ve gün onunla yandığı zaman,
O zaman bu hayatta doğru zaman geçirdiğini anlayacaksın
Genç ölmek!
Her gün gece değişir. Evet!
Gece yıldızların iradesiyle kayar. Evet!
Yıldızlar hayalleri dağıtır. Evet!
Rüyalar sana yardım etmek için acele ediyor.
Yüzlerce şehir, binlerce yol,
Milyonlarca kişi rock yakıyor.
Buhurdan bulut siyah karık,
Kenarlarında Toprak o beni götürmüştü.
Ne zaman aniden belli olacak, doz olmadan imkansız bir temas,
Arkadaşların tek tek suç işlemeye başladığında,
Ne zaman senin çamur çözülür asit ve Özü yemek mantar,
O zaman bu hayatta doğru zaman geçirdiğini anlayacaksın
Genç ölmek!
Her gün gece değişir. Evet!
Gece yıldızların iradesiyle kayar. Evet!
Yıldızlar hayalleri dağıtır. Evet!
Rüyalar sana yardım etmek için acele ediyor.
Yüzlerce şehir, binlerce yol,
Milyonlarca insan kayayı yakıyor.
Buhurdan bulut siyah karık,
Kenarlarında Toprak o beni götürmüştü.
Karşılaşmaların gülümsemeleriyle, kayıpların acısıyla,
Kendimizden kendimize kapıyı açıyoruz.
Köprünün arkasında yanmış olan,
Yıldızların çevresine doğru ilerlemeye devam ediyor.
Fırtınanın şafağını havaya uçurun!
Kalpleri gözyaşı!
Bu hayatta, bir ağaçkakan gibi, kavramlara göre — sıfır olduğunu fark ettiğinde.
Takıldığında, her kapı anahtar teslimi için uygun değildir,
Sabahın bir bayan tarafından barındırıldığı ve gün onunla yandığı zaman,
O zaman bu hayatta doğru zaman geçirdiğini anlayacaksın
Genç ölmek!