Алиса — Всё это Rock-n-Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Всё это Rock-n-Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Беседы на сонных кухнях,
Танцы на пьяных столах,
Где музы облюбовали сортиры,
А боги живут в зеркалах.
Где каждый в душе — Сид Вишес,
А на деле — Иосиф Кобзон.
Где так стоек девиз: «Кто раньше успеет, ты или он?»
Всe это рок-н-ролл! Рок-н-ролл, а-а
Автобусы и самолеты,
Пароходы и поезда.
Сегодня нас ждет Камчатка,
Завтра Алма-Ата.
Послезавтра мы станем пить пиво,
В «Пушкаре» или в «Жигулях».
А что с нами будет через неделю,
Ведает только Аллах.
Все это рок-н-ролл!
Это чем-то похоже на спорт,
Чем-то на казино,
Чем-то на караван-сарай,
Чем-то на отряды Махно,
Чем-то на Хиросиму,
Чем-то на привокзальный тир.
В этом есть что-то такое,
Чем взрывают мир.
Все это рок-н-ролл!
И вот уже академики чешут плеши,
Погоны свистят в свисток,
Румяные домохозяйки
Зеленеют при слове РОК.
Товарищи в кабинетах
Заливают щеками стол,
Им опять за обедом стал костью в горле
Очередной рок-н-ролл.
Все это рок-н-ролл!
Ну, а мы, ну, а мы, педерасты,
Наркоманы, нацисты, шпана!
Как один социально опасны,
И по каждому плачет тюрьма.
Мы пена в мутном потоке
Пресловутой «Красной Волны».
Так об этом пишут газеты,
А газеты всегда правы.
Все это рок-н-ролл!
И мы катимся вниз по наклонной
С точки зрения высших сфер.
Молодежные группировки
Берут с нас дурной пример.
Где воспитательный фактор?
Где вера в светлую даль?
Эй, гитарист, пошли их всех на…
И нажми на свою педаль!
Давай!
Все это рок-н-ролл!
Şarkı sözü çevirisi
Uykulu mutfaklarda konuşmalar,
Sarhoş masalarda dans,
Muses tuvaletleri nerede seçti,
Ve tanrılar aynalarda yaşarlar.
Duşta Herkes nerede-Sid Viches,
Aslında Joseph Cobzon.
Slogan nerede duruyor: "daha önce kim olacak, sen mi yoksa o mu?»
Hepsi Rock'N Roll! Rock ' n ' roll, ah
Otobüsler ve uçaklar,
Vapur ve trenler.
Bugün Kamçatka bizi bekliyor,
Yarın Alma Ata.
Yarından sonraki gün bira içeceğiz.,
"Pushkar" ya da "Zhigulyah" da.
Ve bir hafta içinde bize ne olacak,
Allah bilir.
Hepsi Rock'N Roll!
Bu spor gibi bir şey,
Kumarhanede bir şey,
Karavan kulübesinde bir şey,
Mahno birimleri hakkında bir şey,
Hiroşima hakkında bir şey,
Tren istasyonunda bir şey.
Bu konuda bir şeyler var.,
Dünyayı havaya uçurmaktan daha çok.
Hepsi Rock'N Roll!
Ve şimdi akademisyenler plesha'yı çiziyor,
Omuz askıları ıslık çalmak,
Kırmızı ev hanımları
Rock kelimesi ile yeşil.
Ofislerde arkadaşları
Yanakları masaya dökün,
Öğle yemeğinde yine boğazında bir kemik vardı
Başka bir rock ' n ' roll.
Hepsi Rock'N Roll!
Biz de ibneleriz.,
Uyuşturucu bağımlıları, Naziler, serseriler!
Nasıl bir sosyal tehlikeli,
Ve her hapishane ağlıyor.
Biz çamurlu bir dere içinde köpük
Ünlü "Kırmızı Dalga".
Gazeteler böyle yazıyor.,
Ve gazeteler her zaman haklıdır.
Hepsi Rock'N Roll!
Ve eğimden aşağı doğru yuvarlanıyoruz
Daha yüksek küreler açısından.
Gençlik grupları
Bize kötü bir örnek veriyorlar.
Eğitim faktörü nerede?
Işık mesafesine olan inanç nerede?
Gitarist, hepsini gönder.…
Ve pedalına bas!
Hadi!
Hepsi Rock'N Roll!