Алиса — Жги-гуляй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алиса adlı sanatçının "Жги-гуляй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ветер-пастух гонит зарю
Хлыстом в черное небо,
Песней торопит рассвет.
Новую кровь дарит новому дню.
Огонь — порванным венам,
Солнце — шальной голове.
Жги, да гуляй, хлыстом-посвистом,
Уводи от сырых берлог,
Погоняй лютым солнышком!
Зли меня,
Зли меня до черной копоти!
Зли меня до черной…
Если покой хуже, чем плеть,
Рубцы глубже, чем рана,
Рана мудрее, чем соль.
Только взгляни, и сможешь зажечь
Звезду над облаками,
Только храни в сердце боль.
Пожаром дышит воля,
Да голосит петух,
Хлыстом потчует ночь
Ветер-пастух.
В огне гуляет утро,
Рассвет тревожит сны,
Пляши, черная ночь,
Под бубен зари!
Жги, да гуляй, хлыстом-посвистом,
Уводи от сырых берлог,
Погоняй лютым солнышком!
Зли меня,
Зли меня до черной копоти!
Зли меня до черной…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar - çoban Şafak kovalar
Siyah gökyüzünde kırbaç,
Şarkı Şafak acele ediyor.
Yeni kan yeni bir gün verir.
Ateş-yırtık damarlar,
Güneş-çılgın kafa.
Yan, Evet yürü, kırbaç-ıslık,
Nemli inlerden uzaklaş,
Şiddetli güneş kovalamak!
Beni kızdırmak,
Beni kara pisliğe kızdır!
Siyah beni kızdırmak…
Eğer barış kırbaçtan daha kötüyse,
Yara izi yaradan daha derin,
Yara tuzdan daha akıllıdır.
Şuna bir bak, yakabilirsin.
Bulutların üzerinde yıldız,
Acıyı kalbinden uzak tut.
Yangın nefes alacak,
Evet horoz oy,
Kırbaç gece geçirmek
Rüzgar çoban.
Ateşte sabah yürür,
Şafak rahatsız edici rüyalar,
Dans, siyah gece,
Şafak TEF altında!
Yan, Evet yürü, kırbaç-ıslık,
Nemli inlerden uzaklaş,
Şiddetli güneş kovalamak!
Beni kızdırmak,
Beni kara pisliğe kızdır!
Siyah beni kızdırmak…