Alison Krauss — Faraway Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Faraway Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When years seem like days to me,
No time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
When home seems so far from me,
Heaven’s lights grow dim.
It’s just as far as my deepest heart,
Where my heart’s father lives.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in my face.
I will live cause he will live in my place.
When life seem so hard to bear,
When shadows look real.
The circumstance is your father’s care,
Don’t find faith by what you feel.
If you have been running too,
Stop now in your tracks.
Turn again to the one in you,
And put your burdens on his back.
His quiet voice speaking in silence every day,
If I will only listen to the words he has to say.
I’ll walk in his spirit and see him in your face.
I will live cause he will live in my place.
When years seem like days to me,
no time on my hands.
I run away to a place in me to a faraway land.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar bana günler gibi geldiğinde,
Elimde zaman yok.
İçimdeki bir yere, uzak bir ülkeye kaçıyorum.
Ev benden çok uzak görünüyor,
Cennetin ışıkları sönüyor.
En derin kalbime kadar,
Kalbimin babasının yaşadığı yer.
Sessiz sesi her gün sessizce konuşuyor,
Eğer sadece söyleyeceği sözleri dinlersem.
Onun ruhuyla yürüyeceğim ve onu yüzümde göreceğim.
Yaşayacağım çünkü o benim evimde yaşayacak.
Hayat katlanmak için çok zor görünüyor,
Gölgeler gerçek göründüğünde.
Durum babanın bakımı.,
Hissettiklerinle inanç bulma.
Eğer sen de koşuyorsan,
Ayak izlerinizde durun.
İçinizdeki kişiye tekrar dönün,
Ve yüklerini sırtına koy.
Sessiz sesi her gün sessizce konuşuyor,
Eğer sadece söyleyeceği sözleri dinlersem.
Onun ruhuyla yürüyeceğim ve onu senin suratında göreceğim.
Yaşayacağım çünkü o benim evimde yaşayacak.
Yıllar bana günler gibi geldiğinde,
elimde zaman yok.
İçimdeki bir yere, uzak bir ülkeye kaçıyorum.