Alison Krauss — Lay My Burden Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Lay My Burden Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna lay my burden down
Gonna lay my body in the ground
Cold clay against my skin
But I don’t care at all
Can’t seem to find my piece of mind
So with the earth I’ll lay entwined
Six feet underground
My feet are warm and dry
When I get to the other side
I’ll put your picture way up high
But I’m not coming back to you
It’s just too far
If I was cast off on the sea
Would you com and look for me Or would you just let me sink
Beneath the waves so blue
What if I had learned to fly
Fly all night till day drew nigh
Touch down upon a branch and
Scan the crowd for you
When I touch my feet on the land
I’ll kiss your lips and take you in But you know I’m not here to stay
It’s just too far
Darling can’t you hear me cry
My bones are broke
My tongue is tied
The moon is swaying back and forth
Against the navy sky
Is all I can see
My body is trembling on my knees
Just have a little mercy on me Run away and hide
When I sleep the angels sing
But I cannot hear a thing
Eyes close
Dreaming of better days gone by When I wake the trumpets play
And I’m standing at the gates
Fall down and joy
I know my race has just been won
When I was young my momma would say
Well live is hard, but that’s OK
If you can make it through the day
It’s not that far
No, it’s not that far
Şarkı sözü çevirisi
Yükümü indireceğim.
Bedenimi yere yatıracağım.
Cildime karşı soğuk kil
Ama hiç umurumda değil
Aklın parça bulmak için görünmüyor olabilir
Bu yüzden dünya ile iç içe uzanacağım
Altı metre yeraltında
Ayaklarım sıcak ve kuru
Diğer tarafa gittiğimde
Resmini çok yükseğe koyacağım.
Ama sana geri dönmeyeceğim.
Sadece çok uzak değil
Eğer denize atılsaydım
Com ve benim için bakar mısın Ya da sadece lavabo edeyim
Dalgaların altında çok mavi
Ya uçmayı öğrenseydim?
Bütün gece gündüz uçmak yaklaştı
Bir dalın üzerine inin ve
Kalabalığı sizin için tarayın
Karada ayaklarıma dokunduğumda
Dudaklarını öpeceğim ve seni içeri alacağım ama biliyorsun ki burada kalmak için değilim
Sadece çok uzak değil
Sevgilim ağladığımı duymuyor musun
Kemiklerim kırıldı
Dilim bağlı
Ay ileri geri sallanıyor
Donanma gökyüzüne karşı
Tüm görebiliyorum
Vücudum dizlerimin üzerinde titriyor
Sadece bana biraz merhamet et kaç ve saklan
Uyurken melekler şarkı söyler
Ama bir şey duyamıyorum
Gözler kapalı
Daha iyi günlerin rüyası trompet çaldığında uyandığımda geçti
Ve ben kapılarda duruyorum
Aşağı düşmek ve sevinç
Yarışımın kazanıldığını biliyorum.
Ben gençken annem şöyle derdi:
Yaşamak zor, ama sorun değil
Eğer gün boyunca yapabilirsen
O kadar uzak değil
Hayır, o kadar uzak değil.