Alison Krauss — Too Late To Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Too Late To Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting all alone with my whisky on ice,
I wonder why he’s not with me tonight.
If the rain be on tonight then I won’t sleep.
I’m haunted by this loneliness I keep.
And it’s too late to cry cause we left it all behind,
Too late to cry cause there’s nothing left defied.
You won’t get more than you’re living for,
And it’s too late to cry tonight.
It doesn’t seem much point in us carrying on,
We pretend to cry but the feelings are gone.
I hear the death man has lost his mate,
The silence that follows him tells me about our fate.
And it’s too late to cry cause we left it all behind,
Too late to cry cause there’s nothing left defied.
You won’t get more than you’re living for,
And it’s too late to cry tonight.
Empty glass before me tells the story in my eyes,
The dimness it has giving me won’t let me realize.
That love is more or less the state of mind we go through,
with no guarantee to what it holds me or you.
And it’s too late to cry cause we left it all behind,
Too late to cry cause there’s nothing left defied.
You won’t get more than you’re living for,
And it’s too late to cry tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Buz üzerinde viski ile yapayalnız oturan,
Bu gece neden benimle olmadığını merak ediyorum.
Bu gece yağmur yağarsa uyuyamam.
Tuttuğum bu yalnızlık bana musallat oldu.
Ve ağlamak için çok geç çünkü her şeyi geride bıraktık,
Ağlamak için çok geç çünkü meydan okuyan hiçbir şey kalmadı.
Yaşadığından fazlasını alamazsın.,
Ve bu gece ağlamak için çok geç.
Bizi taşıyan çok nokta görünmüyor ,
Ağlıyormuşuz gibi davranıyoruz ama duygular gitti.
Ölüm adamının eşini kaybettiğini duydum.,
Onu takip eden sessizlik bana kaderimizi anlatıyor.
Ve ağlamak için çok geç çünkü her şeyi geride bıraktık,
Ağlamak için çok geç çünkü meydan okuyan hiçbir şey kalmadı.
Yaşadığından fazlasını alamazsın.,
Ve bu gece ağlamak için çok geç.
Önümde boş bir bardak bu hikayeyi gözlerimde anlatıyor,
Bana verdiği kararsızlık fark etmeme izin vermiyor.
Bu aşk az ya da çok yaşadığımız zihin halidir,
ne beni ne de seni tuttuğunun garantisi yok.
Ve ağlamak için çok geç çünkü her şeyi geride bıraktık,
Ağlamak için çok geç çünkü meydan okuyan hiçbir şey kalmadı.
Yaşadığından fazlasını alamazsın.,
Ve bu gece ağlamak için çok geç.