Alison Krauss — Two Highways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Krauss adlı sanatçının "Two Highways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two highways lay before me, which one will I choose
Down one lane I’d find happiness and down the other I would lose
There is no one that I can trust, I must decide alone
My decision is an awful one, which road will take me home
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser’s choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
Perils, there are many, as I set out on my way
If I lose your love I know that I can call it back someday
Rambler, lonely rambler, just 'cause anyplace is home
Nashville, lights how you have always shined
Wishing now that you had found a word or two to say
But the mornin' came and we both knew my eyes gave it away
As I kissed your cheeks and said goodbye I thought only time will tell
And you can’t draw water from an empty well
In the mornin' would I wake to find, down the wrong road I have gone
Will I hear the melodies I’ve searched for oh so long
Only time will tell if I have made a loser’s choice
And though sadness cries my inner soul, goodbye lover moans my voice
Şarkı sözü çevirisi
Önümde iki otoyol vardı, hangisini seçeceğim
Bir şeritte mutluluğu bulurdum ve diğerinde kaybederdim
Güvenebileceğim kimse yok, yalnız karar vermeliyim
Kararım korkunç, hangi yol beni eve götürecek
Sabah uyandığımda, yanlış yoldan gittiğimi keşfederdim.
Uzun zamandır aradığım melodileri duyacak mıyım
Bir eziğin seçimini yapıp yapmadığımı sadece zaman gösterecek
Ve üzüntü iç ruhumu ağlasa da, elveda sevgilisi sesimi inliyor
Yolda yola çıktığım gibi birçok tehlike var
Eğer aşkını kaybedersem, bir gün onu geri arayabileceğimi biliyorum.
Serseri, yalnız serseri, çünkü her yerde ev var
Nashville, ışıklar her zaman nasıl parladı
Şimdi bir ya da iki kelime bulmayı diliyorum
Ama sabah geldi ve ikimiz de gözlerimin onu verdiğini biliyorduk.
Yanaklarını öptüğümde ve veda ettiğimde, sadece zamanın söyleyeceğini düşündüm
Ve boş bir kuyudan su çekemezsin
Sabah uyandığımda, yanlış yoldan gittiğimi keşfederdim.
Uzun zamandır aradığım melodileri duyacak mıyım
Bir eziğin seçimini yapıp yapmadığımı sadece zaman gösterecek
Ve üzüntü iç ruhumu ağlasa da, elveda sevgilisi sesimi inliyor