Alison Moyet — All Signs of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "All Signs of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The skyline is fading
Planets rearranging
For one man collecting his distance
His lungs are a bellow
Such a mechanical fellow
He’s breathing in circles
(All signs of life)
On the rolling hills
Like the curve of a hip dipping
Oh, he can see her face
So he picks up his pace
Don’t hurry here
All signs of life
All signs of life, here
His bodys a blister
Scowling, solitary mister
No tail wind to borrow
No rest tomorrow
His lungs are a bellow
Dress him in sunflower yellow
He’s breathing in circles
And he spits his pain
And he sucks in the air like ether
And he breathes it again
Now his chest is a mine exploding
And the bitumen sticks
Like the catch in his throat
He’s going down
And he sleeps in the dust
On a blanket she laid out for him, here
Şarkı sözü çevirisi
Ufuk soluyor
Gezegenlerin yeniden düzenlenmesi
Mesafesini toplayan bir adam için
Ciğerleri bir feryat
Böyle bir mekanik adam
Daireler çizerek nefes alıyor.
(Tüm yaşam belirtileri)
Tepelerde
Bir kalça daldırma eğrisi gibi
Yüzünü görebiliyor.
Bu yüzden onun hızını alır
Burada acele etme
Tüm yaşam belirtileri
Hayatın tüm işaretler, burada
Vücudunun bir blister
Kaşlarını çattı, yalnız bayım
Ödünç almak için kuyruk rüzgarı yok
Yarın dinlenmek yok.
Ciğerleri bir feryat
Onu ayçiçeği sarısı Giydir
Daireler çizerek nefes alıyor.
Ve acısını tükürüyor
Ve havada eter gibi emiyor
Ve tekrar nefes alıyor
Şimdi göğsü patlayan bir mayın
Ve bitüm çubukları
Boğazında bir yakalama gibi
O aşağı gidiyor
Ve o toz içinde uyur
Bir battaniyenin üzerinde onun için ortaya koydu, burada