Alison Moyet — And I Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "And I Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She told me today I’m in your way
She says your heading somewhere
You’ve a long way to go Even more than she knows
She thinks you’re half the way there
You’ve learnt nothing much at all
No doubt you told her that you stayed with me through pity
Honorable you
Oh go away
Make it easy on yourself
Tell them I let you down
I’m not the girl you met oh no And if I smile just a little
Forgive me but I’ve read that book as well
And I know. You know
Oh now I’m so intrigued
Your life’s such a read
It must be torture for you
Unlike one such as me You know all that I need is to pick up after you
You don’t understand at all
You move amongst us like some alien higher being
Skimming no plane but yours
So go away
Make it easy on yourself
Tell them I’m off my head
I keep you from yourself
And I can’t help but smile a little
Remembering all you choose to forget
And I know
You know that I still feel the world revolving miles beneath my feet
You and I were hapless space cadets
Mirrored when we meet
When I was coming down you let me fall alone
Now I think that you’ve been up too long
You’ve learnt nothing much at all
You move amongst us like some alien higher being
Seeing no pain but yours
Oh go away
Make it easy on yourself
Tell them I let you down
I’m not the girl you met oh no And if I smile just a little
Forgive me but I’ve read that book as well
And I know. You know
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana engel olduğumu söyledi.
Başlık senin bir yerlerde olduğunu söylüyor
Onun bildiğinden daha fazla gitmek için uzun bir yol var
Yolun yarısında olduğunu düşünüyor.
Hiç de fazla bir şey öğrenemedin mi
Bana acıyıp kaldı şüphem söyledin
Saygılarımla
Oh git buradan.
Kendiniz için kolay olun
Onlara seni hayal kırıklığına uğrattığımı söyle.
Ben tanıştığın kız değilim oh hayır ve eğer biraz gülümsersem
Affet beni ama ben de o kitabı okudum.
Ve biliyorum. Bilirsin
Oh şimdi çok ilgimi çekti
Hayatın böyle bir okuma
Senin için işkence olmalı
Benim gibi birinin aksine, tek ihtiyacım olan senden sonra almak.
Hiç anlamıyorsun
Aramızda bir uzaylı gibi hareket ediyorsun.
Senin dışında hiçbir uçak kaymağını
O yüzden git
Kendiniz için kolay olun
Onlara aklımı kaçırdığımı söyle.
Seni kendinden uzak tutuyorum.
Ve yardım edemem ama biraz gülümsüyorum
Unutmayı seçtiğin her şeyi hatırlamak
Ve biliyorum
Biliyor musun, hala dünyanın ayaklarımın altında millerce döndüğünü hissediyorum.
Sen ve ben şanssız uzay öğrencileriydik
Tanıştığımızda aynalı
Aşağı inerken yalnız düşmeme izin verdin.
Sanırım çok uzun zamandır ayaktasın.
Hiç de fazla bir şey öğrenemedin mi
Aramızda bir uzaylı gibi hareket ediyorsun.
Senin dışında acı görmüyorum.
Oh git buradan.
Kendiniz için kolay olun
Onlara seni hayal kırıklığına uğrattığımı söyle.
Ben tanıştığın kız değilim oh hayır ve eğer biraz gülümsersem
Affet beni ama ben de o kitabı okudum.
Ve biliyorum. Bilirsin