Alison Moyet — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said something like
I want to go down where the rivers wild
He said take me then
I want to drown deep in your violent eyes
(Feel the water rise again, call the river by your name)
I want to float in through your door
Hang it on the wall hang it all
But I want to be sure of one thing
That I’m getting into something peaceful
I want to fly in on your wing
Way, way up here I don’t care for anything
It’s all in and I’m not afraid I don’t fear
Falling
She said listen I’ve been telling you
I’m into something cruel
He said give me what got into you
I don’t care what you do
(If there’s a full moon in Taiwan I want half of what you’re on)
I want to open up your mind
Leave it all behind you and me We are one of a kind, we may find
That we’re getting high on something peaceful
We’re gonna take it for a ride going nowhere fast
But we got nothing to tie ourselves on And I’m not afraid to go down
Falling
She said something like I’m tired of me You’ve got to paint my face
He said fold up like a paper boat
Set sail for me again
I want to fly in on your wing
Way, way up here I don’t care for anything
It’s all in and I’m not afraid I don’t fear
Falling
Şarkı sözü çevirisi
Şöyle bir şey söyledi
Nehirlerin vahşi olduğu yere gitmek istiyorum.
O zaman beni al dedi.
Derin bastırmak için şiddet gözlerinde istiyorum
(Suyun tekrar yükseldiğini hissedin, Nehri adınızla çağırın)
Kapından içeri girmek istiyorum.
Duvara asın hepsini asın
Ama bir şeyden emin olmak istiyorum.
Huzurlu bir şeyin içine giriyorum.
Kanatlarında uçmak istiyorum.
Buraya kadar hiçbir şey umurumda değil.
Her şey var ve korkmuyorum korkmuyorum
Düşüş
Dinle sana söylüyorum dedi
Ben acımasız bir şeye düşkünüm.
Sana ne olduğunu bana ver dedi.
Ne yaptığın umurumda değil
(Tayvan'da bir dolunay varsa, üzerinde bulunduğunuz şeyin yarısını istiyorum)
Zihnini açmak istiyorum.
"Arkanda bırak ve bana eşsizsin, Biz buluruz
Huzurlu bir şeyle kafayı buluyoruz.
Hiçbir yere hızlı gitmeyecek bir gezintiye çıkacağız.
Ama kendimizi bağlayacak hiçbir şeyimiz yok ve aşağı inmekten korkmuyorum
Düşüş
Benden bıkmış gibi bir şey söyledi. yüzümü boyamalısın.
Bir kağıt tekne gibi katlayın dedi
Benim için tekrar yelken aç
Kanatlarında uçmak istiyorum.
Buraya kadar hiçbir şey umurumda değil.
Her şey var ve korkmuyorum korkmuyorum
Düşüş