Alison Moyet — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got me so confused and there’s word I could use
But I’m afraid to say them.
I feel I’ve been bad and I’m boilding mad
Still I can’t live without you.
You don’t have the time and you won’t spend a dime
Not even to call me.
You don’t know I exist and I wouldn’t be missed
If I had the nerve to quit you.
Invisible — I feel like I’m invisible.
You treat me like I’m not really there
and you don’t really care.
I know this romance
it ain’t going nowhere.
Invisible just like my love. You treat me like I’m invisible.
When you get the need to flirt you do the work
You just don’t care how much it hurts.
I can never reach you on the phone
it rings and rings
But I know you’re home.
It may be naive but I just want to believe I’m the only one.
I tell myself lies and give you alibies
Knowing your promises you’ll never keep
like the merry go round
I’m going up
I’m going down
I’m on a dead end street.
Invisible just like my love
I feel like I’m invisible.
You treat me like I’m not really there
and you don’t really care.
I know this romance
it ain’t going nowhere.
Although I know it’s not a lot
don’t want to lose whatever we got.
I keep hanging on knowing I can’t win
'Cause it’s too hard start over again.
Invisible — I feellike I’m invisible.. ..
Invisible just like my love.
Şarkı sözü çevirisi
Beni çok şaşırttın ve kullanabileceğim bir kelime var
Ama bunları söylemeye korkuyorum.
Kötü olduğumu hissediyorum ve çıldırıyorum
Yine de sensiz yaşayamam.
Zamanın yok ve bir kuruş bile harcamayacaksın.
Beni aramak için bile.
Var olduğumu bilmiyorsun ve özlenmeyeceğim.
Eğer seni bırakacak kadar cesur olsaydım.
Görünmez-görünmez gibi hissediyorum.
Bana gerçekten orada değilmişim gibi davranıyorsun.
ve gerçekten umursamıyorsun.
Bu romantizmi biliyorum
zaten bir yere gittiğide yok.
Tıpkı aşkım gibi görünmez. Bana görünmezmişim gibi davranıyorsun.
Flört etme ihtiyacı olduğunda, tüm işi yapıyorsun
Sadece onu ne kadar incittiğini umursamıyorsun.
Sana asla telefonla ulaşamıyorum.
çalıyor ve çalıyor
Ama evde olduğunu biliyorum.
Saf olabilir, ama sadece tek olduğuma inanmak istiyorum.
Kendime yalan söylüyorum ve sana mazeret veriyorum
Asla tutamayacağın vaatlerini bilmek
atlıkarınca gibi
Gidiyorum
Ben çıkıyorum.
Çıkmaz bir sokakta kaldım.
Görünmez tıpkı aşkım gibi
Görünmez gibi hissediyorum.
Bana gerçekten orada değilmişim gibi davranıyorsun.
ve gerçekten umursamıyorsun.
Bu romantizmi biliyorum
zaten bir yere gittiğide yok.
Biliyorum rağmen, çok değil
elimizdekileri kaybetmek istemiyorum.
Kazanamayacağımı bilerek tutunmaya devam ediyorum.
Çünkü yeniden başlamak çok zor.
Görünmez - görünmez olduğumu hissediyorum.. ..
Tıpkı aşkım gibi görünmez.