Alison Moyet — It's Not the Thing Henry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "It's Not the Thing Henry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re asking the wrong question
To the wrong person
And it’s hurting you to listen
I wanna be truthful
But you gotta be certain
This is what you mean
Ah Henry, would you look at me You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I’m not grateful for small mercies
No matter how light the purse is All the things you need don’t mean a thing to me —
It’s not the air I breathe
It’s not the thing Henry
Am I taking the wrong meaning
In concluding
That the error is of your choosing?
You’ve got to be simple
If you think that you’re moving
More than the ire in me Ah Henry, would you look at me You cannot have it all and I will not make it easy
Henry, I’m not grateful for small mercies
No matter how light the purse is All the things you need don’t mean a thing to me —
It’s not the air I breathe
It’s not the thing Henry
All the things you need don’t mean a thing to me —
It’s not the air I breathe
It’s not the thing Henry…
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış soruyu soruyorsun
Yanlış kişiye
Ve dinlemek seni incitiyor.
Dürüst olmak istiyorum
Ama emin olmam lazım
Ne demek bu
Ah Henry, bana bakar mısın, hepsine sahip olamazsın ve bunu kolaylaştırmayacağım
Henry, küçük iyilikler için minnettar değilim.
Çanta ne kadar hafif olursa olsun ihtiyacın olan her şey benim için bir şey ifade etmiyor —
Hava değil nefes alıyorum
Mesele Henry değil.
Yanlış bir anlam mı alıyorum
Sonuç olarak
Hata senin seçimin mi?
Basit olmalısın.
Eğer hareket ettiğini düşünüyorsan
Ah Henry, bana bakar mısın, hepsine sahip olamazsın ve bunu kolaylaştırmayacağım
Henry, küçük iyilikler için minnettar değilim.
Çanta ne kadar hafif olursa olsun ihtiyacın olan her şey benim için bir şey ifade etmiyor —
Hava değil nefes alıyorum
Mesele Henry değil.
İhtiyacın olan her şey benim için bir şey ifade etmiyor —
Hava değil nefes alıyorum
Mesele Henry değil.…