Alison Moyet — Right As Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Right As Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me If you can’t find peace in my arms
Find disease in my arms
As you please in my arms
Go, I’ll fight you every step of the way
Know, that nothing now will be the same
As right as rain
If you feel like nothing with me And see nothing in me Then be nothing with me If you can’t find rest in my bed
Then don’t bother your head
Lie awake there instead
Oh and may you never sleep again
Sow and may you never reap again
As right as rain
Takes one to make you suffer
One to leave you on your own
Takes one to make you suffer
And one to leave you on your own
It’s a sad-sack affair
And you want it You want it You want it It’s a loud life out there
But you hear yourself speak
When you’re on it And before I don’t care…
If you can’t be happy with me Be unhappy with me Stay unhappy with me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benimle mutlu olamazsan, benimle mutsuz Ol, benimle mutsuz kal, eğer kollarımda huzur Bulamazsan
Kollarımda hastalık bul
Kollarımda istediğin gibi
Git, her adımda seninle savaşacağım.
Biliyorum, şimdi hiçbir şey aynı olmayacak
Yağmur kadar doğru
Sonra bana hiçbir şey gibi hissediyorum Ve bana bir şey Olursa benim yatağımda dinlenmeye bulabilirsen bana bir şey olacak olursa
O zaman kafanı yorma.
Bunun yerine orada uyanık yat
Oh ve bir daha asla uyumama izin ver
Sow ve bir daha asla biçme
Yağmur kadar doğru
Acı çekmek için bir tane alır
Seni yalnız bırakmak için
Acı çekmek için bir tane alır
Ve seni yalnız bırakmak için bir tane
Bu üzücü bir ilişki
Ve bunu istiyorsun, bunu istiyorsun, bunu istiyorsun, dışarıda gürültülü bir hayat var.
Ama sen kendi konuşmanı duyuyorsun.
Ne zaman sen üstünde ve daha önce umurumda değil…
Eğer benimle mutlu olamıyorsan benimle mutsuz ol benimle mutsuz kal