Alison Moyet — The Train I Ride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "The Train I Ride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been keeping you safe inside for the longest time
I’ve being trying to keep alive the paper kisses you sign
And even now when any body breathes you name
I prepare to feel that pain
Bearing down like a train coming through in a minute
Oh it’s war, it’s farce, it’s cinema
It’s one long ride an inch too far
The louder you scream, the faster you go The more that you learn the less that you know
I brought a ticket and there’s no way I can ride but alone
But somewhere it stops and that’s letting go Didn’t want to be right tonight, you were out of line
I made a meal of this mess of mine for the very last time
And one day when you stumble, I won’t break your fall
It won’t hurt any more
But I’ll ride on the train coming through in a minute
Going south and on so let it come
The train a ride won’t always run
I got a ticket and it’s going to take a while, going slow
But it’s going to stop and that’s letting go I took my chances and I’m going to have to go with the flow
But somewhere it stops and that’s letting go
Şarkı sözü çevirisi
Seni uzun zamandır içeride tutuyorum.
İmzaladığın kağıt öpücüklerini canlı tutmaya çalışıyorum.
Ve şimdi bile, herhangi bir vücut nefes aldığında, adını söyle
Bu acıyı hissetmeye hazırlanıyorum
Bir dakika içinde gelen bir tren gibi aşağı iniyor
Savaş ah, boşver, sinema değil
Bir santim uzakta uzun bir yolculuk
Çığlık sesi ne kadar açıksa o kadar hızlı biliyor musun bu kadar az bu nedenle daha bakalım
Bir bilet getirdim ve tek başıma binmemin bir yolu yok.
Ama bir yerde durur ve bu gitmesine izin verir, bu gece doğru olmak istemedim, çizgiyi aştın
Son kez bu karmaşadan bir yemek yaptım
Ve bir gün tökezlediğinde, düşüşünü kırmayacağım
Artık acıtmayacak.
Ama bir dakika içinde trene bineceğim.
Güneye gidiyor ve devam ediyor, bu yüzden gelsin
Tren yolculuğu her zaman koşmaz
Bir bilet aldım ve biraz zaman alacak, yavaş gidiyor
Ama bu duracak ve bu gitmesine izin veriyor şansımı denedim ve akışa devam etmek zorunda kalacağım
Ama bir yerde durur ve bu gitmesine izin verir