Alison Moyet — When I Say (No Giveaway) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "When I Say (No Giveaway)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should I be seen with you one more time
My life is really on the line
His sister said she caught me out
If this gets back I’m dead without a doubt
Try to ignore me each time we meet
Don’t ever stop me in the street
He thinks I’m at the launder mat
I cant stay here he wants his washing back
So when I say — that I don’t know your face
Don’t feign surprise; don’t betray me with your eyes
When I say — that you are out of place
Don’t let them see, what you really are to me Before this trouble blows sky-high
I have to find myself an alibi
Why do you have to get so uptight?
There’s no need to be so impolite
Just give me back my negatives
And I wont tell your wife about last night
So when I say — that I don’t know your face
Don’t feign surprise; don’t betray me with your eyes
When I say — that you are out of place
Don’t let them see, what you really are to me
Şarkı sözü çevirisi
Seninle bir kez daha görülmeli miyim
Hayatım gerçekten tehlikede.
Kız kardeşi beni yakaladığını söyledi.
Eğer bu geri gelirse, hiç şüphesiz ölürüm.
Beni görmezden gelmek için her zaman deneyin karşılaştık
Beni asla sokakta durdurma.
Çamaşırhanede olduğumu sanıyor.
Burada kalamam. çamaşırlarını geri istiyor.
Bu yüzden ne zaman diyorsam — yüzünü bilmiyorum
Şaşırmış gibi davranma, gözlerinle bana ihanet etme.
Ben dediğimde-yersiz olduğunu
Bu sorun gökyüzüne uçmadan önce benim için gerçekte ne olduğunu görmelerine izin verme
Kendime bir mazeret bulmalıyım.
Neden bu kadar gergin olmak zorundasın?
Bu kadar kaba olmaya gerek yok.
Negatiflerimi geri ver.
Ve karına dün geceden bahsetmeyeceğim.
Bu yüzden ne zaman diyorsam — yüzünü bilmiyorum
Şaşırmış gibi davranma, gözlerinle bana ihanet etme.
Ben dediğimde-yersiz olduğunu
Gerçekten onlara, bana izin vermeyin