Alison Moyet — Yesterday's Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alison Moyet adlı sanatçının "Yesterday's Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want to wipe some space
Onto the mirror for your face
To get somebody coming back at you
Lonely lonely lonely...and nothing’s coming through
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your heart isn’t in it Pull away and start again
Wait 'til you’re ready
Wait 'til you know
Then you find yourself wondering
What the waiting is for
If your heart isn’t in it Pull away and start again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
If your fire isn’t taking
Stamp it out and light again
Here cos you’re in it Stay for a while
But you look in the mirror
For the spark in your eye
If your fire isn’t taking
Kick it out and light again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
If your heart isn’t in it Pull away and love again
Stay cos it’s easy
Stay cos it’s here
But you stay for a minute
Then you stay for a year
If your heart isn’t in it Pull away and love again
I guarantee it, you’re gonna feel it No frown and no shame now
Nothing’s cold as yesterday’s flame
Şarkı sözü çevirisi
Biraz boşluk silmek ister misin
Yüzünüz için aynaya
Birinin sana geri dönmesini sağlamak için.
Yalnız yalnız yalnız...ve hiçbir şey gelmiyor
Eğer kalbin içinde değilse, geri çekil ve baştan başla
Eğer kalbin içinde değilse, geri çekil ve baştan başla
Bekle hazır
Bilene kadar bekle.
Sonra kendini merak ediyorsun
Beklemek ne için
Eğer kalbin içinde değilse, geri çekil ve baştan başla
Eğer ateşiniz almıyorsa
Onu damgala ve tekrar yak
Eğer ateşiniz almıyorsa
Onu damgala ve tekrar yak
Burada, çünkü içindesin. bir süre kal.
Ama aynaya bak.
Gözündeki kıvılcım için
Eğer ateşiniz almıyorsa
Dışarı at ve tekrar yak
Eğer kalbin içinde değilse, geri çekil ve tekrar sev
Eğer kalbin içinde değilse, geri çekil ve tekrar sev
Kal çünkü çok kolay.
Kal çünkü burada.
Ama bir dakika bekle.
O zaman bir yıl kalırsın.
Eğer kalbin içinde değilse, geri çekil ve tekrar sev
Bunu garanti ederim, şimdi kaşlarını Çatmadan ve utanmadan hissedeceksin
Hiçbir şey dünkü alev kadar soğuk değil