Alive Like Me — Better Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alive Like Me adlı sanatçının "Better Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
There’s always somewhere else you’d rather be I can see it in your eyes and if history repeats itself
Soon I’ll be treading water just to stay alive
I can’t live like this
I’m too far from home tonight
I won’t fight for it Because I feel like I’m already down and out
You lost your self in your reflection
Once you give up on me
I hope you finally see
I was never something that you made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
I’m better off without you
You won’t get another chance to take it back
You left me with a choice now I have to act like I
I’m better off without you
I can’t live like this
It’s hard to say you were the best thing for me I can’t live like this
And all along I should have seen this coming
Wish I could take back the words that I said
I swear to god I wish they never left my mouth
And maybe I’m just like you say
But maybe losing you made me Point the blame (Woah)
But now I finally see
You were never something that I made important
Every time I think of you I can’t ignore that I’m
not better off without you
I won’t get another chance to take it back
You left, I made a choice now it’s clear to me that I’m
not better off with you
I wish that I could have been there from the start
because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you
I wish that I never let this fall apart
Because the day you leave you’ll take all my heart
And I don’t ever want to live alone another day without you
Şarkı sözü çevirisi
Ben asla önemli bir şey olmadım.
Seni her düşündüğümde göz ardı edemem.
Sensiz asla daha iyi oldum
Geri almak için başka bir şansın olmayacak.
Beni bir seçenekle bıraktın.
Sensiz asla daha iyi oldum
Her zaman olmak istediğin başka bir yer var, gözlerinde görebiliyorum ve eğer tarih kendini tekrarlarsa
Yakında hayatta kalmak için suya basacağım.
Ben bu şekilde yaşayamam
Bu gece evden çok uzaktayım.
Bunun için savaşmayacağım çünkü zaten aşağı ve dışarı olduğumu hissediyorum
Yansımanda kendini kaybettin.
Bir kere benden vazgeçtin mi
Umarım sonunda anlarsın.
Ben asla önemli bir şey olmadım.
Seni her düşündüğümde göz ardı edemem.
Sensiz asla daha iyi oldum
Geri almak için başka bir şansın olmayacak.
Beni bir seçenekle bıraktın.
Sensiz asla daha iyi oldum
Ben bu şekilde yaşayamam
Benim için en iyi şey olduğunu söylemek zor. böyle yaşayamam.
Ve başından beri bunun olacağını görmeliydim.
Keşke söylediklerimi geri alabilseydim.
Yemin ederim, keşke ağzımdan hiç çıkmasalardı.
Ve belki de söylediğin gibiyim
Ama belki de seni kaybetmek beni suçlamaya yönlendirdi (Vay canına)
Ama şimdi sonunda görüyorum
Hiçbir zaman önemli bir şey olmadın.
Seni her düşündüğümde göz ardı edemem.
sensiz daha iyi değil
Geri almak için başka şansım olmayacak.
Sen gittin, ben bir seçim yaptım.
seninle daha iyi olmaz.
Keşke en başından beri orada olabilseydim.
çünkü ayrıldığın gün tüm kalbimi alacaksın.
Ve sensiz bir gün daha yalnız yaşamak istemiyorum.
Keşke bunun dağılmasına asla izin vermeseydim.
Çünkü ayrıldığın gün tüm kalbimi alacaksın.
Ve sensiz bir gün daha yalnız yaşamak istemiyorum.