Alive Like Me — Never Looking Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alive Like Me adlı sanatçının "Never Looking Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never sleep
this pressure hurts my head
The thoughts of feeling like we’ll never win
I close my eyes but I’m awake thinking
Will we rise
or will we sink again?
Retrace the steps that ever lead to this
It always starts with broken promises
My eyes are red but I’m awake thinking
Now’s the time
You can’t pretend you’re not a witness
It’s time to let them know we’re in control
We’ll last if we keep marching forward
So it’s your time to stand up We will sing this until they hear us
(no matter what they say)
And we will rise up until they fear us
(we're never looking back)
We stand together
With strength in numbers
Side by side we are a storm that they can’t control
And we will sing this until they hear us
(we're never looking back)
In 20 years will it still be the same
Or will our generation change the way
The world around us seems to operate
With the pain and the suffering
You can’t pretend you’re not a witness
It’s time to let them know we’re in control
We’ll last if we keep marching forward
Stand up Because it’s up to us
We will sing this until the hear us
(no matter what they say)
And we will rise up until they fear us
(we're never looking back)
We stand together
With strength in numbers
Side by side we are a storm that they can’t control
And we will sing this until the hear us
(we're never looking back)
And when the dust starts to fade away
The storm has passed
Will it be the same?
Let’s just hope for now they change their minds
Once they hear us sing (once they hear us sing)
We will sing this until the hear us
(no matter what they say)
And we will rise up until they fear us
(we're never looking back)
We stand together
With strength in numbers
Side by side we are a storm that they can’t control
And we will sing this until the hear us
(we're never looking back)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç uyuyamıyorum
bu baskı kafamı acıtıyor
Asla kazanamayacağımızı hissetme düşünceleri
Gözlerimi kapatıyorum ama uyanığım.
Yükselecek miyiz
yoksa tekrar batacak mıyız?
Buna yol açan adımları takip edin
Her zaman kırık vaatlerle başlar
Gözlerim kırmızı ama uyanığım.
Şimdi tam zamanı
Tanık değilmişsin gibi davranamazsın.
Kontrolün bizde olduğunu söylemenin zamanı geldi.
İlerlemeye devam edersek devam ederiz.
Bu yüzden ayağa kalkmanın zamanı geldi. bizi duyana kadar bunu söyleyeceğiz.
(ne dedikleri önemli değil)
Ve onlar bizden korkana kadar ayağa kalkacağız.
(asla geriye bakmıyoruz)
Beraber güçlüyüz
Sayılarda güç ile
Yan yana, kontrol edemedikleri bir fırtınayız.
Ve onlar bizi duyana kadar bunu söyleyeceğiz.
(asla geriye bakmıyoruz)
20 yıl içinde hala aynı olacak mı
Yoksa neslimiz bu yolu değiştirecek mi
Çevremizdeki dünya işliyor gibi görünüyor
Acı ve ıstırap ile
Tanık değilmişsin gibi davranamazsın.
Kontrolün bizde olduğunu söylemenin zamanı geldi.
İlerlemeye devam edersek devam ederiz.
Bize kalmış Çünkü ayağa
Duymak bu kadar şarkı söyleyecek bize
(ne dedikleri önemli değil)
Ve onlar bizden korkana kadar ayağa kalkacağız.
(asla geriye bakmıyoruz)
Beraber güçlüyüz
Sayılarda güç ile
Yan yana, kontrol edemedikleri bir fırtınayız.
Ve bizi duyana kadar bunu söyleyeceğiz
(asla geriye bakmıyoruz)
Ve toz kaybolmaya başladığında
Fırtına geçti
Aynı olacak mı?
Umalım da fikirlerini değiştirsinler.
Bir kez (bir kez şarkımızı dinlemek onlar şarkı bizi duyarlar )
Duymak bu kadar şarkı söyleyecek bize
(ne dedikleri önemli değil)
Ve onlar bizden korkana kadar ayağa kalkacağız.
(asla geriye bakmıyoruz)
Beraber güçlüyüz
Sayılarda güç ile
Yan yana, kontrol edemedikleri bir fırtınayız.
Ve bizi duyana kadar bunu söyleyeceğiz
(asla geriye bakmıyoruz)