Alive Like Me — Our Time Down Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alive Like Me adlı sanatçının "Our Time Down Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re growing up too fast they said
But I don’t want to live my life like them
and I just want to think about tonight
because the past is my ghost
Let’s meet up in a shady part of town
Where they don’t want to see us lose
our crowns because we’re kings to them
Well I don’t think we’re kings of anything
(No I don’t think we’re kings of anything)
Sneak out to the rooftop scene
Surrounded by such evil things
I won’t admit this but I hate it here
And what they don’t know
is that the place they told me I should never go Was the place I learned to love the most
What they don’t know
is just something they forgot when they grew old
You have to fall before you grow
So I’ll say thanks for the advice
The choice is mine to make tonight
I’d rather do this on my own than fall right into place
And we will never be alive
If we don’t learn to live our lives
I’ll run in circles till I die
Rather than have to retrace your lines
I am so sorry if you think I didn’t need you
But my heart has never lost a place for you
I just got tired of the way you stopped my movement
All I ever truly wanted was to live
And what they don’t know
is that the place they told me I should never go Was the place I learned to love the most
And what they don’t know
is just something they forgot when they grew old
(You have to fall)
You have to fall before you grow
(before you grow)
And after all you have to fall before you grow
Şarkı sözü çevirisi
Çok hızlı büyüdüğünü söylediler.
Ama hayatımı onlar gibi yaşamak istemiyorum.
ve sadece bu geceyi düşünmek istiyorum.
çünkü geçmiş benim hayaletim
Şehrin gölgeli bir yerinde buluşalım.
Kaybettiğimizi görmek istemedikleri bir yer.
bizim taçlarımız çünkü onlar için kralız.
Hiçbir şeyin Kralı olduğumuzu sanmıyorum.
(Hayır, hiçbir şeyin kralları olduğumuzu sanmıyorum)
Çatı sahnesine gizlice gir
Böyle kötü şeyler tarafından çevrili
Bunu kabul etmeyeceğim ama buradan nefret ediyorum.
Ve ne bilmiyorlar
Bana asla gitmemem gerektiğini söyledikleri yer, en çok sevmeyi öğrendiğim yer mi
Bilmedikleri şey
yaşlandıklarında unuttukları bir şey.
Büyümeden önce düşmelisin.
Bu yüzden tavsiye için teşekkür ederim
Seçim yapması benim
Yerine oturmaktansa bunu kendi başıma yapmayı tercih ederim.
Ve asla hayatta olmayacağız
Eğer hayatımızı yaşamayı öğrenmezsek
Ölene kadar daireler çizeceğim.
Çizgilerinizi takip etmek yerine
Sana ihtiyacım olmadığını düşünüyorsan çok üzgünüm.
Ama kalbim asla senin için bir yer kaybetmedi
Hareketlerimi durdurmandan yoruldum.
Tek istediğim yaşamaktı.
Ve ne bilmiyorlar
Bana asla gitmemem gerektiğini söyledikleri yer, en çok sevmeyi öğrendiğim yer mi
Ve ne bilmiyorlar
yaşlandıklarında unuttukları bir şey.
(Düşmelisin)
Büyümeden önce düşmelisin.
(büyümeden önce)
Ve sonuçta, büyümeden önce düşmelisin