Alizée — Alcaline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Alcaline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un rythme, un riff, pas grand chose
L’entrée d’un gimmick, déclic, elle s’impose
Mon coeur s’accélère, mon corps se retient
Mais la musique que fait, celle que je deviens
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Les yeux fermés pour ailleurs
Voyage intérieur dans mes écouteurs
Plus rien ne m’est essentiel,
Le monde n’existe pas
Seule la musique révèle
Celle qui est en moi
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Tout s’arrête j’vois les gens
Comme avant noir et blanc
Défile au ralenti
J’ai pas envie d'être ici
Et la musique repartie
Je sais qui je suis
Une pile alcaline, de l’adrénaline, pour m'échapper belle
De l’adrénaline, une pile qu’on câline, pour l'échappée belle
Moi au plus loin enfin, là ou rien, plus rien ne m’atteint
Oh, s’envoler sans voir la fin
Şarkı sözü çevirisi
Bir ritim, bir riff, çok değil
Bir hile girişi, tıklayın, kendini empoze eder
Kalbim hızlanıyor, vücudum geri çekiliyor
Ama yapan müzik, dönüştüğüm müzik
Alkalin pil, adrenalin, benden kaçmak için güzel
Adrenalin, güzel bir kaçış için sarıldığımız bir yığın
Uzak uçta, orada ya da hiçbir şey, başka hiçbir şey bana ulaşmıyor
Oh, sonunu görmeden uçup git
Başka bir yerde gözler kapalı
Kulaklıklarımda iç yolculuk
Artık hiçbir şey benim için önemli değil,
Dünya yok
Sadece müzik ortaya çıkarır
İçimdeki
Alkalin pil, adrenalin, benden kaçmak için güzel
Adrenalin, güzel bir kaçış için sarıldığımız bir yığın
Uzak uçta, orada ya da hiçbir şey, başka hiçbir şey bana ulaşmıyor
Oh, sonunu görmeden uçup git
Her şey durur insanları görüyorum
Daha önce olduğu gibi siyah ve beyaz
Boşta kaydırma
Burada olmak istemiyorum.
Ve müzik tekrar başladı
Ben kim olduğumu biliyorum
Alkalin pil, adrenalin, benden kaçmak için güzel
Adrenalin, güzel bir kaçış için sarıldığımız bir yığın
Uzak uçta, orada ya da hiçbir şey, başka hiçbir şey bana ulaşmıyor
Oh, sonunu görmeden uçup git