Alizée — Amélie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Amélie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little lonely
Little cloud over the sea
Through the rainbow
Summer seems long ago
Light in your eyes
Softly when you speak to me
But if you hide…
I won’t be up to me
I see your shadow
Coming, floating above my dreams
Wherever you go
I’ll be calling your name, Ifeel
Always on your side
If you tell me, that you love me
hold on to your sky
Oh, Amélie mine, help me to fly.
Chorus
Amélie has gold for every soul
Amélie was told to be my angel
Amélie has melted every stone
Loving Amélie, coming from heaven
Amélie has gold for every soul
Loving Amélie, love will be, will be
Words of Amélie, words I follow
Mélodie de vie, mélo d' Amélie
A little lonely
Photographs over me
Sleeping beauty
No, I’m not I’m ugly
And wait
To see your sign, Oh, would I
Stay away
Until you are mine
And
Dawn is coming down
Feeling empty, falling slowly
Never let me drown
Oh, Amélie mine, help me to fly.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz yalnız
Deniz üzerinde küçük bulut
Gökkuşağının içinden
Yaz uzun zaman önce görünüyor
Gözlerinde ışık
Benimle konuşurken usulca
Ama eğer saklanırsan…
Bana bağlı olmayacağım.
Gölgeni görüyorum
Geliyor, hayallerimin üzerinde yüzüyor
Nereye gidersen git
Seni çağırıyorum, Eğer Hissedersen.
Hep sizden yana
Eğer bana beni sevdiğini söylersen
gökyüzüne tutun
Amélie mine, uçmama yardım et.
Koro
Amelie'nin her ruh için altınları var.
Amelie'ye meleğim olduğu söylendi.
Amelie her taşı eritti.
Sevgi dolu Amelie, cennetten geliyor
Amelie'nin her ruh için altınları var.
Sevgi dolu Amelie, aşk olacak, olacak
Amelie'nin sözleri, takip ettiğim kelimeler
Mélodie de vie, Mélo d' Amelie
Biraz yalnız
Üzerimdeki fotoğraflar
Uyuyan Güzel
Hayır çirkin değilim
Ve bekle
İşaretinizi görmek için, oh, yapar mıyım
Uzak dur
Sen benim olana kadar
Ve
Şafak geliyor
Boş hissetmek, yavaş yavaş düşmek
Asla boğulmama izin verme
Amélie mine, uçmama yardım et.