Alizée — Blonde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Blonde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’annonce la couleur, même si ç a vous dÃ(c)frise
On a toutes un cŠur et même de la matière grise
VÃ(c)nitiennes ou platines
Il faut bien faire avec ses racines
(Oh oh oh) Fais tes comptes
Il y a combien des brunes sous les blondes?
Le monde est aux blondes
Le monde est aux blondes
Le monde est aux blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
J’veux pas vendre la mèche, ni viser personne
Si c’est poupÃ(c)e Barbie, l’image qu’on donne… oups
Sans cervelle et volages,
Et condamnÃ(c)es au balayage,
(Oh oh oh) Fais tes comptes
Il y a combien des brunes sous les blondes?
Le monde est aux blondes
Le monde est aux blondes
Le monde est aux blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
Une Bardot? Blonde
Une Deneuve? Blonde
Un Bowie? Blonde
Madonna? Blonde
Maryline? Blonde
AlizÃ(c)e? Blonde… dÃ(c)colorÃ(c)e!
Blondie sur la platine, faites spiner le week end!
Le monde est aux blondes
Le monde est aux blondes
Le monde est aux blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
MÃ(c)fies-toi des blondes dÃ(c)colorÃ(c)es
English translation:
It’s a bleached blondes' world
I set the tone, even if it bugs you
We all have a heart and even some grey matter
Venetian blond or platinum
It should be fine with it’s roots
(Oh oh oh) Do the maths
How many brunettes are there under the blondes?
It’s a blondes' world
It’s a blondes' world
It’s a blondes' world
Beware of the bleached blondes
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes
I don’t want to spill the beans, nor target anyone
If it’s the Barbie doll, the image we give, oops
Brainless and fickle
And sentenced to highlighting
(Oh oh oh) Do the maths
How many brunettes are there under the blondes?
It’s a blondes' world
It’s a blondes' world
It’s a blondes' world
Beware of the bleached blondes
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes
Bardot? Blond
Deneuve? Blond
Bowie? Blond
Madonna? Blond
Maryline? Blond
AlizÃ(c)e? Blonde… Bleached!
Platinum blond, makes the weekend to spin!
It’s a blondes' world
It’s a blondes' world
It’s a blondes' world
Beware of the bleached blondes
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes
Beware of the bleached blondes
Ba ba ba… Blondes
Ba ba ba… Blondes
Beware of the bleached blondes
Şarkı sözü çevirisi
Size(C)friz verse bile rengi ilan ediyorum
Hepimizin bir kalbi ve hatta gri maddesi var
VÃ (c)nitians veya plakalar
Kökleri ile iyi yapmak gerekir
(Oh oh oh) matematiğini yap
Sarışınların altında kaç tane esmer var?
Dünya sarışınlara kalmış
Dünya sarışınlara kalmış
Dünya sarışınlara kalmış
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
Ba ba ba ... Sarılar
Ba ba ba ... Sarılar
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
Silahı satmak istemiyorum, kimseyi hedef almak istemiyorum.
Eğer bir Barbie bebeği (c)E ise, o zaman böyle bir görüntü veriyoruz ... oops.
Beyinsiz ve kararsız,
Ve süpürmeye mahkum edildi,
(Oh oh oh) matematiğini yap
Sarışınların altında kaç tane esmer var?
Dünya sarışınlara kalmış
Dünya sarışınlara kalmış
Dünya sarışınlara kalmış
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
Ba ba ba ... Sarılar
Ba ba ba ... Sarılar
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
Bardot Mu? Sarı
Deneuve Mi? Sarı
Bowie Mi? Sarı
Madonna? Sarı
Maryline? Sarı
Alizà (c)e? Sarı ... (c)renk (c) e verin!
Platin sarışın, hafta sonu Döndür!
Dünya sarışınlara kalmış
Dünya sarışınlara kalmış
Dünya sarışınlara kalmış
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
Ba ba ba ... Sarılar
Ba ba ba ... Sarılar
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
Ba ba ba ... Sarılar
Ba ba ba ... Sarılar
(C)renkli Sarışınlara güvenin(C)es
İngilizce çeviri:
Ağartılmış sarışınların dünyası
Seni rahatsız etse bile sesi ayarlıyorum.
Hepimizin bir kalbi ve hatta bazı gri madde var
Venedik sarışın veya platin
Kökleri ile iyi olmalı
(Oh oh oh) matematik yap
Sarışınların altında kaç tane esmer var?
Bu bir sarışınlar dünyası
Bu bir sarışınlar dünyası
Bu bir sarışınlar dünyası
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Ba ba ba ... Sarılar
Ba ba ba ... Sarılar
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Ne fasulyeyi dökmek ne de kimseyi hedef almak istiyorum.
Eğer bu bir Barbie bebeği ise, o zaman verdiğimiz görüntü, oops
Beyinsiz ve kararsız
Ve vurgulamaya mahkum edildi
(Oh oh oh) matematik yap
Sarışınların altında kaç tane esmer var?
Bu bir sarışınlar dünyası
Bu bir sarışınlar dünyası
Bu bir sarışınlar dünyası
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Ba ba ba ... Sarışınlar
Ba ba ba ... Sarışınlar
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Bardot? Sarı
Deneuve? Sarı
Bowie? Sarı
Madonna? Sarı
Maryline? Sarı
Alizà (c)e? Sarışın ... Ağartılmış!
Platin sarışın, hafta sonu dönmeye yapar!
Bu bir sarışınlar dünyası
Bu bir sarışınlar dünyası
Bu bir sarışınlar dünyası
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Ba ba ba ... Sarışınlar
Ba ba ba ... Sarışınlar
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin
Ba ba ba ... Sarışınlar
Ba ba ba ... Sarışınlar
Ağartılmış sarışınlara dikkat edin