Alizée — Ce qui tue l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Ce qui tue l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment rendre service
Aux garçons qui nous plaisent
C’est leur rendre service
De vouloir qu’ils se taisent
Le temps de faire la liste
Des choses à ne pas faire
Car depuis la nuit des temps, on sait
Ce qui tue l’amour, tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Le manque de respect, n’en manquez jamais
Le coup des pseudos, des faux téléphones
Jaloux c’est permis, voyou c’est maldonne
Ca vaut aussi pour tes amis
Je vais à l’essentiel
Et je te glisse en douce
Ce message à l’oreille en espérant qu’il pousse
Un peu comme une fleur, écoute l'âme soeur
Car depuis la nuit des temps, on sait
Ce qui tue l’amour, tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Petits jeux de rôle, et paroles en l’air
Ce que tu trouves drôle et moi si vulgaire
Macho c’est possible, violent c’est trop cher
Ca vaut aussi pour tes amis
Tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Comment rendre service
Aux garçons qui nous plaisent
C’est leur rendre service
De vouloir qu’ils se taisent
Le temps de faire la liste
Des choses à ne pas faire
Car depuis la nuit des temps, on sait
Ce qui tue l’amour, tue l’amour, tue l’amour, mon amour
Ca vaut aussi pour tes amis
Şarkı sözü çevirisi
Hizmet nasıl oluşturulur
Sevdiğimiz çocuklar için
Onlara iyilik yapıyor.
Susmalarını istemek için
Listeyi yapma zamanı
Şeyler yapmak değil
Çünkü zamanın başlangıcından beri biliyoruz ki
Aşk ne öldürür, öldürür, öldürür aşk, aşk, aşk
Saygısızlık, asla kaçırmayın
Pseudos hit, sahte telefonlar
Kıskanç, buna izin verildi, haydut, maldonne.
Bu aynı zamanda arkadaşlarınız için de geçerlidir
Bunun altına alacağım
Ve seni elimden kaçıracağım.
Bu mesaj kulağına iter umuduyla
Bir çiçek gibi biraz, ruh eşini dinle
Çünkü zamanın başlangıcından beri biliyoruz ki
Aşk ne öldürür, öldürür, öldürür aşk, aşk, aşk
Küçük rol yapma oyunları ve havada şarkı sözleri
Ne komik ve beni çok kaba buluyorsun
Maço bu mümkün, şiddet çok pahalı
Bu aynı zamanda arkadaşlarınız için de geçerlidir
Aşkı öldür, aşkı öldür, aşkım
Hizmet nasıl oluşturulur
Sevdiğimiz çocuklar için
Onlara iyilik yapıyor.
Susmalarını istemek için
Listeyi yapma zamanı
Şeyler yapmak değil
Çünkü zamanın başlangıcından beri biliyoruz ki
Aşk ne öldürür, öldürür, öldürür aşk, aşk, aşk
Bu aynı zamanda arkadaşlarınız için de geçerlidir