Alizée — C'Est Trop Tard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "C'Est Trop Tard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’envie, les bulles… de tes savons
J’envie, tes julles… j’envie tes jupons
J’envie, tes pulls… qui sentent bon
J’envie, les jours… où tu lui dis non!
Jeudi see’est nul… Je dors ici
Je «dis ridicule…, je n’sais plus see’que j’dis!!!
Jeudi see’est «mulles…» pour les «garçons»
Un jeu de quilles… rien qu’un jeu de con!
See’est trop tard! Pour l’histoire
Bien trop tard! J’en ai marre
See’est trop tard! Si tu pars
Parce qu’entre nous see'était un peu bizarre…
J’me barre!
See’est trop tard! Pour why croire
Bien trop tard! Oui, why’en a marre!
See’est trop tard! Si see’est ton «art» …Ou do cochon moi j’ai pas d’opinion
T’es con!
J’envie, les notes… de tes chansons
J’envie, tes potes… j’envie tes jurons
J’envie, tes «folles»… intentions
L’envie décolle… quand tu me dis non
Jeudi see’est colle… Je sors d’ici
Je dis: l'école, ne sait pas see’que j’vis !
Jeudi see’est l’homme… de mes nuits
Qui me cajole… et qui m'éconduit
Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie
Şarkı sözü çevirisi
Baloncukları kıskanıyorum ... sabunlarından
Julles'ına imreniyorum ... Petticoats kıskanıyorum
Kazağını kıskanıyorum ... kokusu güzel
O günleri kıskanıyorum ... hayır dediğinde!
Perşembe berbat ... Ben burada uyurum
Saçma diyorum ... Artık ne dediğimi bilmiyorum!!!
Perşembe " mulles... "çocuklar için"»
Bir bowling oyunu ... sadece aptalca bir oyun!
Artık çok geç! Tarih için
Çok geç! Bıktım artık.
Artık çok geç! Eğer gidersen
Çünkü aramızda kalsın, biraz garipti.…
Ben gidiyorum!
Artık çok geç! Neden inanıyorsun
Çok geç! Evet, neden hasta'te!
Artık çok geç! Eğer "sanat" oldu ... ya da domuz bana hiçbir fikrim yok
Seni aptal!
Notları kıskanıyorum ... şarkıların hakkında
Arkadaşlarını kıskanıyorum ... Küfürünü kıskanıyorum.
"Çılgınlığını" kıskanıyorum ... niyetler
Kıskançlık gider ... hayır dediğinde
Perşembe tutkal... Buradan alıyorum
Diyorum ki, okul yaşadığımı bilmiyor !
Adam Perşembe ... gecelerimden
Beni okşayan ... ve beni kim uzaklaştırıyor
Calamity, calamity, han-han
Felaket, felaket, hayat