Alizée — À contre-courant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "À contre-courant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos univers
À contre-courant
Tout à l’envers…
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j’imagine…
Nos fusions
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises…
De nerfs, je con…
…cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons
Rien d’ordinaire
Rien que du bon temps
Tête à l’envers…
Pas trop longtemps
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine…
Les intentions
On s'électrise:
Tension maximale
Les corps-circuits…
De deux amants
On s’illumine
Lumière animale
L'école de l'é…
…lectro-aimant
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l’ennui
Quand toi, tu es parti
Retrouver les sens
Moments qui s’insolencent
Des défilés de doigts
De mon envie de toi
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j’ai en moi l’audace
Du champ magnétique, et ça c’est magnifique!
Nos univers
À contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m’espères
Mets-moi au courant
Que j’envisage…
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non
Pas plus de six…
Allocutions
Il me panique
Mon isolant
C’est la passion
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l’ennui
Quand toi, tu es parti
Retrouver les sens
Moments qui s’insolencent
Des défilés de doigts
De mon envie de toi
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j’ai en moi l’audace
Du champ magnétique, et ça c’est magnifique!
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l’ennui
Quand toi, tu es parti
Retrouver les sens
Moments qui s’insolencent
Des défilés de doigts
De mon envie de toi
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j’ai en moi l’audace
Du champ magnétique, et ça c’est magnifique!
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l’ennui
Quand toi, tu es parti
Retrouver les sens
Moments qui s’insolencent
Des défilés de doigts
De mon envie de toi
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j’ai en moi l’audace
Du champ magnétique, et ça c’est magnifique
À contre vous
Şarkı sözü çevirisi
Evrenlerimiz
Karşı akım
Her şey baş aşağı…
Uzun sürmeyecek!
Dünya'dayken
Bana bildir.
Sanırım bu …
Birleşmelerimiz
Birbirimizi arzu ediyoruz
Yüksek gerilim altında
Ama yakalamak yok…
Sinirlerin, ben con…
... Cilia kahkaha
Ve elektronlarım
Bir hayat topu
Balon topu
Sıradan bir şey değil
Sadece iyi bir zaman
Ters…
Çok uzun değil
Dünya'dayken
Bana bildir.
Bu sanırım…
Niyet
Kendimizi elektriklendiriyoruz:
Maksimum gerilim
Devre kartları…
İki sevgili
Işık yakıyoruz
Hayvan ışık
E okulu…
... lectro-mıknatıs
Anlam bulma
Hayat hakkında, sanırım
Can sıkıntısı gider
Sen gittiğinde
Duyuları bulmak
Küstah anlar
Parmak gösterir
Senin için arzum
Akım geçtiğinde, tehdit de ortaya çıkar
Kaçan zamanın, bizi ayıran zamanın
Ve akım geçer, içimde bir küstahlık var
Manyetik alan ve bu çok güzel!
Evrenlerimiz
Karşı akım
Dünya'ya geri dön
Ve iyi
Beni beklediğin zaman
Bana bildir.
Düşünüyorum o …
İsyan
Biz statikiz
Hayır dediğimde
En fazla altı…
Konuşma
Beni panikliyor.
Benim izolatör
Bu tutku
Anlam bulma
Hayat hakkında, sanırım
Can sıkıntısı gider
Sen gittiğinde
Duyuları bulmak
Küstah anlar
Parmak gösterir
Senin için arzum
Akım geçtiğinde, tehdit de ortaya çıkar
Kaçan zamanın, bizi ayıran zamanın
Ve akım geçer, içimde bir küstahlık var
Manyetik alan ve bu çok güzel!
Anlam bulma
Hayat hakkında, sanırım
Can sıkıntısı gider
Sen gittiğinde
Duyuları bulmak
Küstah anlar
Parmak gösterir
Senin için arzum
Akım geçtiğinde, tehdit de ortaya çıkar
Kaçan zamanın, bizi ayıran zamanın
Ve akım geçer, içimde bir küstahlık var
Manyetik alan ve bu çok güzel!
Anlam bulma
Hayat hakkında, sanırım
Can sıkıntısı gider
Sen gittiğinde
Duyuları bulmak
Küstah anlar
Parmak gösterir
Senin için arzum
Akım geçtiğinde, tehdit de ortaya çıkar
Kaçan zamanın, bizi ayıran zamanın
Ve akım geçer, içimde bir küstahlık var
Manyetik alan ve bu çok güzel
Sana karşı