Alizée — Cœur déjà pris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Cœur déjà pris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De t’attendre
Si c’est ainsi
Mais comprendre
Que l’ennemie
N’a pas de voix
N’est pas celle qu’on croit
Va comprendre
Que c’est le temps qui nous uniras?
En dormant
Est-elle «toile»?
Est-elle tendre, ses doigts
Sont-ils aimants?
Je vois ses gestes
Qui ressemblent… aux miens
Est-elle jeunesse, je laisse
Le poids de mon destin… entre… tes mains
Retiens
Retiens-moi pour l’amour de l’autre
Retiens-moi, ce n’est pas de ma faute
Meme, si je vois, c’est mon choix:
Ton coeur est de… ja pris, aus
…si je crois, que l’amour est parfais, ainsi
Et retiens-moi
C’etait dit, je sais: ton c? ur est pris, et
Retiens-moi
Meme si c’est… ainsi
De t’attendre
Si c’est ainsi
Mais suprendre
Tous les non-dits
Je perds ma voix
Quand je suis pres de toi
Va comprendre
Si c’est le temps qui nous manquera?
En dormant Est-elle «toile»?
Est-elle tendre, ses doigts
Sont-ils aimants?
Je vois tes gestes
Qui s’assemblent… au miens
Des vraies caresses, je laisse
Le poids de son chagrin…
Entre… tes mains
Retiens…
Şarkı sözü çevirisi
Seni bekliyorum
Eğer öyleyse
Ama anla
Bu düşman
Hayır sesi var
İnandığımız şey bu değil.
Anlayacaksınız
O zaman bizi birleştirecek mi?
Uyku
"Tuval"mı?
O ihale, parmakları
Mıknatıslar mı?
Jestlerini görüyorum.
Bak ... benim gibi.
Gençlik mi, bırakıyorum
Kaderimin ağırlığı ... Arasında... ellerin
Korumak
Sarıl bana diğerinin aşkı için
Beni geri tut, bu benim suçum değil.
Görsem bile, bu benim seçimim.:
Kalbin öyle ...
... eğer inanırsam, bu aşk mükemmeldir, bu yüzden
Ve beni geri tut
Dedi ki, biliyorum: senin c? ur alınır ve
Beni geri tut
Eğer bile ... böyle
Seni bekliyorum
Eğer öyleyse
Ama aşmak
Tüm söylenmemiş
Sesim kısıldı
Sana yakın olduğumda
Anlayacaksınız
Ya zamanımız tükeniyorsa?
O "tuval"uyuyor mu?
O ihale, parmakları
Mıknatıslar mı?
Jestlerini görüyorum.
Bu bir araya geldi ... kazmak
Gerçek okşamalar, ayrılıyorum
Kederinin ağırlığı…
Arasında... ellerin
Korumak…