Alizée — Happy end şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Happy end" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça n’est qu’un jour sur terre
Paradis ou Enfer
Paris ou Singapour
Les mêmes histoires d’amour!
Quand le soleil se lève
On s’aime à tire d’aile
Puis viens le crépuscule
Avec ses habitudes!
Pourquoi toujours y croire
À toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Même s’il est trop tard!
J’attends la dernière scène
Toujours le même Happy End
Pendant que la nuit tombe,
L’amour est une bombe
Qui fait pschit à l’aurore,
Et Bye Bye Matador!
Partout le même espoir
Et au premier regard
Partout la même fin,
Partout le même chagrin!
Pourquoi toujours y croire à toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
Toujours le même Happy End
Dites-moi si quelque part,
On continue de croire
Au destin et à la chance
À l’amour à l’innocence
Ça n’est qu’un jour sur terre
Paradis ou Enfer
Paris ou Singapour
Les mêmes histoires, même Happy End
Pourquoi toujours y croire
À toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Même s’il est trop tard!
J’attends la dernière scène
Toujours le même Happy End
Pourquoi toujours y croire
A toutes ces histoires?
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
J’aurais toujours l’espoir,
Même s’il est trop tard!
Nos amours et nos haines,
Toujours le même Happy End
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada sadece bir gün
Cennet mi cehennem mi
Paris veya Singapur
Aynı aşk hikayeleri!
Güneş doğduğunda
Birbirimizi seviyoruz
Sonra Alacakaranlık geliyor
Onun alışkanlıkları ile!
Neden her zaman buna inanıyorsun
Bütün bu hikayeler mi?
Aşklarımız ve nefretlerimiz,
Her zaman aynı mutlu son
Hep umut ederdim ,
Çok geç olsa bile!
Son sahneyi bekliyorum.
Her zaman aynı mutlu son
Gece düşerken,
Aşk bir bomba
Kim şafakta pschit yapar,
Ve Güle Güle Matador!
Her yerde aynı umut
Ve ilk bakışta
Her yerde aynı son,
Her yerde aynı keder!
Neden hep bu hikayelere inanıyorsun?
Aşklarımız ve nefretlerimiz,
Her zaman aynı mutlu son
Her zaman aynı mutlu son
Bana bir yerde olup olmadığını söyle,
İnanmaya devam ediyoruz
Kadere ve şansa
Masumiyeti sevmek
Dünyada sadece bir gün
Cennet mi cehennem mi
Paris veya Singapur
Aynı hikaye, Mutlu Son
Neden her zaman buna inanıyorsun
Bütün bu hikayeler mi?
Aşklarımız ve nefretlerimiz,
Her zaman aynı mutlu son
Hep umut ederdim ,
Çok geç olsa bile!
Son sahneyi bekliyorum.
Her zaman aynı mutlu son
Neden her zaman buna inanıyorsun
Bütün bu hikayeler mi?
Aşklarımız ve nefretlerimiz,
Her zaman aynı mutlu son
Hep umut ederdim ,
Çok geç olsa bile!
Aşklarımız ve nefretlerimiz,
Her zaman aynı mutlu son