Alizée — Je veux bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Je veux bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi des trucs pour me distraire,
Fais moi un «TUC"pour me refaire,
Changes mes idées, peints tout en rose,
Fais moi valser, fais quelques choses!!!
Fais des pirouettes ou un sourire,
Fais pas la tête ça serait pire,
Envoie des clowns ou un gros chèque,
Un Danny Boon à mes obsèques.
Peux tu me pincer?
Ou pousse un cri,
Pour que j’oublie…
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t’aimer,
Mais sans souffrir.
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir…
Châtaigne au pied file un pétard,
Sous mon oreiller un vieux picard,
Mets du poil à gratter, un coussin peteur,
Dans ma salle à manger, dans ma soupe aux malheur,
Fais donc semblant de te casser la gueule,
Pour me passer le temps, que je sois moins seule,
Je veux un bébé mais un comique,
Je vais le bercer mais en musique,
Peux tu m’scotcher,
Pour que je reste ici?
Non? Sois gentil…
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t’aimer,
Mais faut pas l’dire.
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de plaisir…
Putain de crise de manque de tout,
Qui me paralyse ça je l’avoue,
C’est vrai que j’suis indécise,
Mais j’ai besoin de vous…
Mais j’ai besoin de vous…
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de désir.
Je veux bien parler,
Pour ne rien dire.
Je veux bien t’aimer,
Mais faut pas l’dire.
Je veux bien pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien crever,
Mais de plaisir…
Je veux pleurer,
Mais c’est de rire.
Je veux bien t’aimer,
Mais faut pas le dire…
Faut pas le dire…
Faut pas le dire…
Şarkı sözü çevirisi
Beni oyalamak için bana bir şeyler söyle ,
Tekrar yapmak için bana bir " TUC " yap,
Fikirlerimi değiştir, her şeyi pembeye boyayacağım,
Vals yap, bir şeyler yap!!!
Pirouettes veya bir gülümseme yapın,
Surat yapma, daha kötü olur.,
Palyaçolar veya büyük bir çek gönder,
Cenazemde Danny Boon.
Beni çimdikleyebilir misin?
Veya bağırmak,
Bu yüzden unutuyorum…
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Ölmek istiyorum.,
Ama arzu.
Konuşmak istiyorum ,
Bahsetmiyorum bile.
Seni sevmek istiyorum,
Ama acı çekmeden.
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Ölmek istiyorum.,
Ama arzu…
Kestane ayak Fila bir havai fişek,
Yastığımın altında eski bir picard,
Kaşımak için biraz saç giy, osuruk yastığı,
Yemek odamda, çorbamda yazıklar olsun,
Bu yüzden ağzını kırıyormuş gibi davran,
Zamanımı harcamak, daha az yalnız olmak,
Bir bebek istiyorum ama bir komedyen,
Onu sallayacağım ama müzikle,
Beni bantlayabilir misin,
Yani burada kalabilir miyim?
Hayır? Nazik ol…
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Ölmek istiyorum.,
Ama arzu.
Konuşmak istiyorum ,
Bahsetmiyorum bile.
Seni sevmek istiyorum,
Ama söyleme.
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Ölmek istiyorum.,
Ama zevk…
Her şey eksikliği lanet kriz,
Kim beni felç ediyor İTİRAF EDİYORUM,
Kararsız olduğum doğru.,
Ama sana ihtiyacım var …
Ama sana ihtiyacım var …
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Ölmek istiyorum.,
Ama arzu.
Konuşmak istiyorum ,
Bahsetmiyorum bile.
Seni sevmek istiyorum,
Ama söyleme.
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Ölmek istiyorum.,
Ama zevk…
Ağlamak istiyorum ,
Ama bu bir kahkaha.
Seni sevmek istiyorum,
Ama söyleme.…
Sakın söyleme.…
Sakın söyleme.…