Alizée — J'en ai marre ! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "J'en ai marre !" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J’en ris …
Mon poisson bouge
Dans mon bain de mousse
Je l’emmitoufle, je
Lui dis
J’ai pas de problèmes, je fainéante…
Pas de malaises, je fainéante
Dans l’eau je baigne, c’est l’important
Bien à mon aise, dans l’air du temps
J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule à l’ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile:
Je fais la liste
Des choses… qui
M’indisposent
J’en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l’heure,
Qui se lamentent et qui s’fixent
Sur l’idée d’une idée fixe
J’en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m’expédient dans l’cafard
J’en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m’font vomir sous la couette
J’en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J’en ai marre d’en avoir marre ! Aussi
J’ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses
Sismiques…
Je me prélasse
Et me délasse
C’est mon état aquatique
Y’a comme un hic
J’en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l’heure,
Qui se lamentent et qui s’fixent
Sur l’idée d’une idée fixe
J’en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m’expédient dans l’cafard
J’en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m’font vomir sous la couette
J’en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J’en ai marre d’en avoir marre ! Auss
Şarkı sözü çevirisi
Yumuşak bir cildim var.
Köpük Banyomda
Kendimi sıçrama
Gülüyorum …
Balıklarım hareket ediyor
Köpük Banyomda
Bunu örtbas arıyorum
Söyle
Hiçbir sorunum yok, tembelim…
Rahatsızlık yok, tembelim
Yıkandığım suda, bu önemli bir şey
Rahat, zamanın havasında
Yumuşak bir cildim var.
Köpük Banyomda
Gölgede yanıyorum.
Bombalı
Her şey bir zevktir
Uysal suç:
Bir liste yapıyorum
Eşya ... o
Biraz rahatsızım
Ağlamaktan bıktım.
Hangi sadece iki saat çalışır,
Sızlanan ve Bakan
Sabit bir fikir fikri üzerine
Sızlanmaktan bıktım usandım.
İki atış aşırılık yanlıları,
Kim siyah hayatı görmek
Hamamböceği beni gemi
Abladan bıktım.,
Kim her şeyi inliyor ve kim ağlıyor,
Yağmurdan bıktınız, kabak
Bu beni yorgan altında kusuyor
Bu alaycılardan bıktım.,
Ve çayırlarda, kolşikler,
Bundan sıkılmaktan bıktım ! Ayrıca
Yumuşak bir cildim var.
Köpük Banyomda
Hiçbir sallayarak
Sismik…
Uzanmanız ediyorum
Ve beni terk ediyor
Bu benim su durumum
Bir dalgaların karaya attığı odun gibi
Ağlamaktan bıktım.
Hangi sadece iki saat çalışır,
Sızlanan ve Bakan
Sabit bir fikir fikri üzerine
Sızlanmaktan bıktım usandım.
İki atış aşırılık yanlıları,
Kim siyah hayatı görmek
Hamamböceği beni gemi
Abladan bıktım.,
Kim her şeyi inliyor ve kim ağlıyor,
Yağmurdan bıktınız, kabak
Bu beni yorgan altında kusuyor
Bu alaycılardan bıktım.,
Ve çayırlarda, kolşikler,
Bundan sıkılmaktan bıktım ! Auss