Alizée — Jeune fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Jeune fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’dis que le monde est à refaire
Avec ta chemise à défaire
Que certains n’ont pas de toit
Et toi, veux-tu de moi
Tu dis que si ça continue
Notre espèce aura disparu
Mais je ne t'écoutes pas
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Tu m’dis qu’le plus important
C’est d'être beau en dedans
Comme toi en dehors
Qui parle aux vieux, comme à des morts
Je n’ai pas d’idée sur la question
Pas d’avis, pas d’opinion
Mais je sais ce que je veux
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Jeune fille j’ai pas le temps
Jeune fille tout est devant
Jeune fille dans le décor
Jeune fille j’oublie la mort
Jeune fille le regard des autres
Jeune fille c’est pas ma faute
Jeune fille j’ai pas le temps
Alors si j'étais toi…
Je chanterais lalala
Si tu savais
Tu chanterais yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bana dünyanın yeniden yapılması gerektiğini söylüyorsun.
Geri almak için gömleğinle
Bazılarının çatısı yok.
Ve sen, beni istiyor musun
Eğer devam ederse diyorsun
Türümüz yok olacak.
Ama ben dinlemiyorum
Yani, eğer ben sana…
Lalala'yı söylerdim.
Eğer bilseydin
Şarkı söylerdin Evet Evet Evet
Evet Evet Evet
Önemli olan da bu sen söyle
İçinde güzel olmak için
Dışarıdaki gibi.
Yaşlılarla, ölülerle kim konuşur
Sorun hakkında hiç bir fikrim yok
Görüş yok, görüş yok
Ne istediğimi biliyorum ama
Yani, eğer ben sana…
Lalala'yı söylerdim.
Eğer bilseydin
Şarkı söylerdin Evet Evet Evet
Evet Evet Evet
Genç kız zamanım yok
Genç kız her şey önünde
Dekorda ergen kız
Genç kız ölümü unuttum
Genç kız başkalarına bakıyor
Genç kız benim hatam değil.
Genç kız zamanım yok
Yani, eğer ben sana…
Lalala'yı söylerdim.
Eğer bilseydin
Şarkı söylerdin Evet Evet Evet
Evet Evet Evet