Alizée — L'amour renfort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "L'amour renfort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Tout ce qu’on sait
C’est qu’on n’est,
Pas de taille pour le combat
On n’a pas fait la guerre
Pas mis le monde à l’envers
Pas si fiers, pas si forts
Faut pas s’y fier
Quand on n’a rien à perdre
On a tout à gagner
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre
Tout ce qu’on sait, c’est qu’on sème
Cette graine plantée là, c’est de l’or
Tu verras
Qu’un jour on récoltera
C’est le nerf, de la guerre
La promesse à tenir
La tendresse
La seule porte à ouvrir
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre
Ouh
C’est l’amour
C’est l’amour qui fait
Qu’on est plus fort qu’il n’y paraît
Qui peut changer le monde
Changer le monde, changer le monde
Qui sait
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible
Oui
Le trésor
C’est nos coeurs
Tant qu’ils battent encore
Şarkı sözü çevirisi
Ouh
Bu aşk, yine aşk
Bizi güçlü kılan zayıflığımız
Kalbimiz tüm kayıtları atıyor
Tüm bildiğimiz
Değiliz sadece,
Savaş için boyut yok
Savaşa gitmedik.
Dünyayı baş aşağı koymayın
O kadar gururlu değil, o kadar güçlü değil
Buna güvenemezsin.
Kaybedecek bir şeyimiz olmadığında
Kazanmamız gereken her şey var.
Ouh
Bu aşk, yine aşk
Bizi güçlü kılan zayıflığımız
Kalbimiz tüm kayıtları atıyor
Ouh
Bu aşk, yapmak için aşk
Bu bir hata, burası gömdüğümüz yer.
Savaşlarımız ve savaş eksenlerimiz
Tek bildiğimiz ekmek.
Orada ekilen tohum altındır
Göreceksin
Bir gün hasat edeceğiz
Bu savaşın cesareti.
Tutmak için söz
Hassasiyet
Açmak için tek kapı
Ouh
Bu aşk, yine aşk
Bizi güçlü kılan zayıflığımız
Kalbimiz tüm kayıtları atıyor
Ouh
Bu aşk, yapmak için aşk
Bu bir hata, burası gömdüğümüz yer.
Savaşlarımız ve savaş eksenlerimiz
Ouh
Bu aşk
Bu aşk yapar
Göründüğümüzden daha güçlüyüz.
Dünyayı kim değiştirebilir
Dünyayı değiştir, dünyayı değiştir
Kim bilir
Ouh
Bu aşk, yine aşk
Bizi güçlü kılan zayıflığımız
Kalbimiz tüm kayıtları atıyor
Ouh
Bu aşk, yine aşk
Zayıflığımız
Evet
Hazine
Bu bizim kalplerimiz
Hala dövdükleri sürece