Alizée — Mon chevalier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Mon chevalier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est si beau et si fragile
Sous son armure de pluie
Qui se brise sous mes remarques
Quand je me moque de lui
Son avis change comme le temps passe
Il est préssé
Mon Chevalier
Il n’aime pas trop son travail
Il dit qu’on le prend pour un idiot
qu’a chaque fois que le reveil sonne
Il voudrait changer de tempo
Mais il est trop tard
Il est déjà dans le metro
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
Il n’aime pas trop lire de livre mais il aime bien Michel Houellebecq
Il n’aime pas le cinema français, préfère le porno sur internet
Quand on fait l’amour il éteint la lumière
Mon chevalier
Il me dit qu'à trente ans il se sent encore jeune
Que pour avoir un enfant ce n’est peu etre pas l’heure
Je lui demande si il m’aime
Il veut pas s’engager
Mon chevalier
Mon chevalier de pacotille
Mon petit scélérat
Qui se voit beau dans le regard des filles Mais ne me regarde pas
Mon chevalier parti en guerre contre des moulins à vents
Don Quichotte est trentenaire
Mais il est encore un enfant mon chevalier (x4)
(Merci à Ludo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O çok güzel ve çok kırılgan
Yağmur zırhının altında
Sözlerimin altında kim kırılıyor
Onunla dalga geçtiğimde
Zaman geçtikçe onun görüşü değişir
Bu preslenmiş
Şövalyem
İşini çok fazla sevmiyor
Onu aptal yerine koyduğumuzu söylüyor.
her zaman çalar saat çalar
Tempoyu değiştirmek istiyor.
Ama artık çok geç
Zaten metroda.
Şövalyem
Sürtük Şövalye Benim
Benim küçük alçak
Kim kızların gözünde güzel görür ama bana bakmaz
Şövalyem yel değirmenlerine karşı savaşa gitti
Don Kişot olduğunu MİLF
Ama o hala bir çocuk benim şövalyem (x4)
Çok fazla kitap okumayı sevmiyor ama Michel Houellebecq'i seviyor
Fransız sinemasını sevmiyor, internet pornolarını tercih ediyor
Seviştiğimizde ışığı kapatır.
Şövalyem
Bana otuz yaşında hala genç hissettiğini söylüyor.
Çocuk sahibi olmak için zaman kısa değil
Ona beni sevip sevmediğini soruyorum.
Taahhütte bulunmak istemiyor.
Şövalyem
Sürtük Şövalye Benim
Benim küçük alçak
Kim kızların gözünde güzel görür ama bana bakmaz
Şövalyem yel değirmenlerine karşı savaşa gitti
Don Kişot olduğunu MİLF
Ama o hala bir çocuk benim şövalyem (x4)
(Bu sözler için Ludo'ya teşekkürler)