Alizée — Tweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alizée adlı sanatçının "Tweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vite
Il nous faut goûter à tout
Garder ce rythme de fous
Qui nous abîme
On tweet
Mais on se lasse de tout
Mon amour regarde-nous
À quoi ça rime
Souviens-toi du monde d’antan
Ces couples qui dansaient
Qui tournaient tout doucement
On les trouvait vieux jeu
Et pourtant
Oui pourtant
Notre monde est mieux soi-disant
On a tout ce qu’on veut
Tout fait pour gagner du temps
Oui, tout pour être heureux
Et pourtant
Oui, pourtant
Vois comme on s’emballe, comme on s’agite
À peine on s’aime
Que déjà on se quitte
Mais oui, je t’aime, oui mais pas trop vite
Pas tout de suite
Pour te retenir
Laisse-nous heures
Goûter le bonheur
Tant qu’il reste
Un peu de temps
Oh laisse-nous encore
L’amour est plus fort quand
On se laisse
Un peu de temps
Peut-on faire monter la désir
Se faire la cour encore, de quoi se souvenir
Quand on s’aimera moins
Comme on s’aimait si bien
Prendre le temps comme autrefois
Un tweet en quelques mots jamais ne remplacera
Une lettre d’amour
Que toujours on gardera
Cette page, on ne l’a pas écrite
À peine on s’aime
Que déjà on se quitte
Mais oui, je t’aime, oui, mais pas trop vite
Pas tout de suite
Pour éviter le pire
Laisse-nous heures
Goûter le bonheur
Tant qu’il reste
Un peu de temps
Oh laisse-nous encore
L’amour est plus fort quand
On se laisse
Un peu de temps
Vite
Il nous faut calmer le jeu
Pour rien au monde je ne veux
Pas qu’on s’abîme
On tweet
Et c’est bien tout ce qu’on ose
Tout ces forfaits qu’on explose
À quoi ça rime
À vivre sans fil et sans limite
Un jour on s’aime
Et un jour on s'évite
Mais oui, je t’aime, oui, mais pas trop vite
Pas tout de suite
Je veux à l’avenir
Laisse-nous heures
Goûter le bonheur
Tant qu’il reste
Un peu de temps
Oh laisse-nous encore
L’amour est plus fort quand
On se laisse
Un peu de temps
On tweet
On tweet
On tweet
On tweet
Şarkı sözü çevirisi
Acele et
Her şeyin tadına bakmalıyız.
Bu çılgın tempoyu koru
Kim bizi şımartıyor
Tweet üzerinde
Ama her şeyden bıktık
Aşkım bize bak
Ne için kafiye yapar
Yesteryear dünyasını hatırla
Dans eden çiftler
Bu yavaş yavaş dönüyordu
Eski moda olduklarını düşündük.
Ve henüz
Evet henüz
Dünyamız sözde daha iyi
İstediğimiz her şeye sahibiz.
Zaman kazanmak için her şey
Evet, mutlu olmak için her şey
Ve henüz
Evet, henüz
Nasıl heyecanlandığımızı, nasıl heyecanlandığımızı görün
Birbirimizi pek sevmiyoruz.
Çoktan ayrıldığımızı.
Ama evet, seni seviyorum, evet ama çok hızlı değil
Hemen değil
Seni geri tutmak için
Bize birkaç saat bırakın
Tat mutluluk
Kaldığı sürece
Biraz zaman
Ah yine bize bırakın
Aşk daha güçlü olduğunda
Kendimize izin verdik
Biraz zaman
Arzuyu yükseltebilir miyiz
Mahkemeyi tekrar yapın, ne hatırlayın
Birbirimizi daha az sevdiğimizde
Birbirimizi sevdiğimizi
Eskiden olduğu gibi zaman alıyor
Birkaç kelimeyle bir tweet asla yerini almaz
Bir aşk mektubu
Her zaman tutacağımız şey
Bu sayfayı biz yazmadık.
Birbirimizi pek sevmiyoruz.
Çoktan ayrıldığımızı.
Ama evet, seni seviyorum, evet, ama çok hızlı değil
Hemen değil
En kötüsünden kaçınmak için
Bize birkaç saat bırakın
Tat mutluluk
Kaldığı sürece
Biraz zaman
Ah yine bize bırakın
Aşk daha güçlü olduğunda
Kendimize izin verdik
Biraz zaman
Acele et
Oyunu sakinleştirmeliyiz.
Dünyada hiçbir şey için istemiyorum
Aşağı indiğimizden değil.
Tweet üzerinde
Ve tüm cesaretimiz bu
Patladığımız tüm bu paketler
Ne için kafiye yapar
Kablosuz ve sınırsız yaşamak
Bir gün birbirimizi seviyoruz
Ve bir gün birbirimizden kaçıyoruz
Ama evet, seni seviyorum, evet, ama çok hızlı değil
Hemen değil
Gelecekte istiyorum
Bize birkaç saat bırakın
Tat mutluluk
Kaldığı sürece
Biraz zaman
Ah yine bize bırakın
Aşk daha güçlü olduğunda
Kendimize izin verdik
Biraz zaman
Tweet üzerinde
Tweet üzerinde
Tweet üzerinde
Tweet üzerinde