Alkaline Trio — Hating Every Minute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Hating Every Minute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit down, please make yourself comfortable…
I might need some time
to dance around what I need to say,
I love you to death, I think I need a break.
I spend my days worried out loud,
I gag in my head, I choke it back down.
It hurts me inside to save your insides,
so close my lips tight, move eyes to the side.
This is the way we disappear.
It’s easy if you burnout like a star.
This is the way we disappear.
It’s easy like a fifty foot fall.
And I’m waiting, for whatever better time…
to evict these words that have rented out my mind.
And I’m hating every minute that I don’t speak out loud,
like a year laying down
like a year laying down
like a year laying down
Relax on this bed of nails, on this plastic sheet,
your blood leaves a trail right back to me.
A problem you see.
Would you please allow a moment to think?
Şarkı sözü çevirisi
Otur, lütfen rahatına bak.…
Biraz zamana ihtiyacım olabilir
dans etmek için ne söylemem gerekiyor,
Seni ölümüne seviyorum, sanırım bir molaya ihtiyacım var.
Günlerimi yüksek sesle endişelenerek geçiriyorum.,
Kafamda kusuyordum, geri engelleyeceğim.
İç organlarını kurtarmak içimi incitiyor.,
çok sıkı dudaklarımı yakın, yan gözleri hareket.
Bu şekilde ortadan kayboluyoruz.
Bir yıldız gibi tükenmek kolay.
Bu şekilde ortadan kayboluyoruz.
Elli metrelik bir düşüş gibi kolay.
Ve daha iyi bir zaman için bekliyorum…
aklımı kiraya veren bu kelimeleri tahliye etmek.
Ve yüksek sesle konuşmadığım her dakikadan nefret ediyorum,
bir yıl uzanmak gibi
bir yıl uzanmak gibi
bir yıl uzanmak gibi
Bu plastik levha üzerinde bu çivi yatağında rahatlayın,
kanın bana bir iz bırakıyor.
Gördüğünüz gibi bir sorun.
Lütfen bir an düşünün izin verir misiniz?