Alkaline Trio — I Lied My Face Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "I Lied My Face Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s not fair, it’s not even close
You tied me down, where I’m forced to watch as you poke holes
In every part of me containing something secretly
Something sacred to me
I lied my face off when I said that I would be okay
It’s never fine when you go away
These cuts run deep, these scars are permanent
And always on display
This makes things difficult for me It’s not fair, it’s not even close
You fed me the sun, burned me up inside and watched me choke
On everything we did, on everything we lived
Let’s see if I can live again
I lied my face off when I said that I would be okay
It’s never fine when you go away
These cuts run deep, these scars are permanent
And always on display
This makes things difficult for me Head like an empty, sterile room
Somehow I made a mess
Like watching newborn babies crack from work-related stress
I’m bad luck, can’t fuck
Got no reflection today
Maybe I’ll stay down
Next time I get hit by a train
I lied my face off when I said that I would be okay
It’s never fine when you go away
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu adil değil, yakın bile değil
Beni bağladın, delik açmanı izlemek zorunda kaldığım yer
Bana her bölgesinde gizlice bir şeyler içeren
Benim için kutsal bir şey
İyi olacağımı söylediğimde yalan söyledim.
Sen gidince hiç sorun değil
Bu kesikler derinleşiyor, bu yaralar kalıcı
Ve her zaman ekranda
Bu benim için işleri zorlaştırıyor, bu adil değil, hatta yakın değil
Beni güneşle besledin, içimi yaktın ve boğulmamı izledin.
Yaptığımız her şeyde, yaşadığımız her şeyde
Bakalım tekrar yaşayabilecek miyim?
İyi olacağımı söylediğimde yalan söyledim.
Sen gidince hiç sorun değil
Bu kesikler derinleşiyor, bu yaralar kalıcı
Ve her zaman ekranda
Bu benim için işleri zorlaştırıyor boş, steril bir oda gibi kafa
Her nasılsa bir karmaşa yaptım
Yeni doğan bebeklerin işle ilgili stresten çatlamasını izlemek gibi
Ben kötü şanslıyım, beceremem
Bugün hiç yansıma yok
Belki aşağıda kalırım.
Bir dahaki sefere tren çarptığında
İyi olacağımı söylediğimde yalan söyledim.
Sen gidince hiç sorun değil