Alkaline Trio — Movin' Right Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Movin' Right Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Movin' right along in search of good times and good news
With good friends you can’t lose
This could become a habit
Opportunity knocks once let’s reach out and grab it
Together we’ll nab it
We’ll hitchhike, bus or yellow cab it
(spoken)
Cab it?
Movin' right along
Footloose and fancy-free
Getting there is half the fun
Come share it with me
Moving right along
Doog-a-doon doog-a-doon
We’ll learn to share the load
We don’t need a map to keep this show on the road
Movin' right along
We’ve found a life on the highway
And your way is my way
So trust my navigation
California here we come, the pie-in-the-sky land
Palm trees, and warm sand
Though sadly we just left Rhode Island
(spoken)
We did what?!
(spoken)
Just forget it
Movin' right along
Doog-a-doon doog-a-doon
Hey LA, where’ve you gone?
Send someone to fetch us, we’re in Sasketchewan!
Movin' right along
Doog-a-doon doog-a-doon
You take it, you know best
Hey, I’ve never seen the sun come up in the West?
Movin' right along
We’re truly birds of a feather
We’re in this together
And we know where we’re going
Movie stars with flashy cars and life with the top down
We’re storming the big town
(spoken)
Yeah, storm is right, should it be snowing?
(spoken)
Uh, no I don’t think so
Movin' right along
Footloose and fancy-free
You’re ready for the big time
Is it ready for me?
Movin' right along
Movin' right along
Movin' right along
Movin' right along
Şarkı sözü çevirisi
İyi zamanlar ve iyi haberler arayışında ilerliyorum
İyi arkadaşlarınla kaybedemezsin.
Bu bir alışkanlık haline gelebilir
Fırsat bir kez vurur, uzanalım ve yakalayalım
Birlikte yakalayalım
Otostop çekeceğiz, otobüs ya da sarı taksi.
(konuşma)
Taksiye mi?
Durmadan ilerliyoruz
Footloose ve fantezi-ücretsiz
Oraya gitmek eğlencenin yarısı
Gel benimle paylaş
Doğru ilerliyoruz
Doog-a-doon doog-a-doon
Yükü paylaşmayı öğreneceğiz.
Bu gösteriyi yolda tutmak için bir haritaya ihtiyacımız yok
Durmadan ilerliyoruz
Otoyolda bir hayat bulduk.
Ve senin yolun benim yolum
Bu yüzden navigasyonuma güvenin
California, biz geliyoruz, pasta-in-the-sky land
Palmiye ağaçları ve sıcak kum
Ne yazık ki Rhode Island'dan yeni ayrıldık.
(konuşma)
Ne yaptık?!
(konuşma)
Unut gitsin
Durmadan ilerliyoruz
Doog-a-doon doog-a-doon
Hey LA, nereye gittin?
Bizi alması için birini gönder, Sasketchewan'dayız!
Durmadan ilerliyoruz
Doog-a-doon doog-a-doon
Sen al, en iyisini biliyorsun
Güneşin batıdan doğduğunu hiç görmedim mi?
Durmadan ilerliyoruz
Biz gerçekten bir tüy kuşuyuz
Bu işte beraberiz
Ve nereye gittiğimizi biliyoruz
Gösterişli arabalar ve yukarıdan aşağıya hayat ile film yıldızları
Büyük kasabaya saldırıyoruz.
(konuşma)
Evet, fırtına doğru, kar yağmalı mı?
(konuşma)
Ah, hayır hiç sanmıyorum
Durmadan ilerliyoruz
Footloose ve fantezi-ücretsiz
Büyük zaman için hazırsınız
Benim için hazır mı?
Durmadan ilerliyoruz
Durmadan ilerliyoruz
Durmadan ilerliyoruz
Durmadan ilerliyoruz