Alkaline Trio — One Hundred Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "One Hundred Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re in the next room sleeping
And I’m shouting out a song for you
I shouldn’t wake you over the furnace
But I should swear to someone you’d have loved every note
So dream a good one tonight
I’ll listen to the bad ones when they come
Get up in my ear 'till I hear every word
Every turn of your tongue I will tighten my grip
And no one could tell even if I fell 100 stories straight down, down, down
No one could tell even if I fell 100 stories down
I was getting bored with hurting myself
If you fall down enough well soon enough you will find Hell
It can’t be as, as pretty as we hoped it would be It’s not even warm here, not even ten degrees
This bed is too big to sleep in And I’m dying just to feel you breath
You couldn’t see across the ocean
But I was turning over 'till the vampires sleep
So dream a good one tonight
I’ll listen to the bad ones when they come
Get up in my ear 'till I hear every word
Every turn of your tongue, I will tighten my grip
No one could tell even if I fell 100 stories straight down, down, down
No one could tell even if I fell 100 stories down
I was getting bored with hurting myself
If you fall down enough well soon enough you will find Hell
It can’t be as, as pretty as we hoped it would be It’s not even warm here, not even ten degrees
Dream a good one tonight
Dream a good one tonight
Dream a good one tonight
Dream a good one tonight
I was getting bored with hurting myself
(So dream a good one tonight)
I was getting bored with hurting myself
(So dream a good one tonight)
I was getting bored with hurting myself
(So dream a good one tonight)
I was getting bored with hurting myself
Şarkı sözü çevirisi
Uyurken yan odada mısın
Ve senin için bir şarkı bağırıyorum
Seni fırında uyandırmamalıyım.
Ama Her Notayı seveceğin birine yemin etmeliyim.
Bu yüzden bu gece iyi bir rüya gör
Geldiklerinde kötü olanları dinleyeceğim.
Her kelimeyi duyana kadar kulağıma kalk.
Dilinin her dönüşünde kavramamı sıkacağım.
Ve hiç kimse 100 kat Aşağı, Aşağı, Aşağı düşsem bile söyleyemezdi
100 kat düşsem bile kimse söyleyemezdi.
Kendime zarar vermekten sıkıldım.
Eğer yeterince iyi düşersen, cehennemi bulacaksın.
Umduğumuz kadar güzel olamaz, burası sıcak bile değil, on derece bile değil
Bu yatak uyumak için çok büyük ve sadece nefesini hissetmek için ölüyorum
Okyanusun ötesini göremezdin.
Ama vampirler uyuyana kadar arkamı dönüyordum.
Bu yüzden bu gece iyi bir rüya gör
Geldiklerinde kötü olanları dinleyeceğim.
Her kelimeyi duyana kadar kulağıma kalk.
Dilinin her dönüşünde, kavramamı sıkacağım
100 kat Aşağı, Aşağı, Aşağı düşsem bile kimse söyleyemezdi
100 kat düşsem bile kimse söyleyemezdi.
Kendime zarar vermekten sıkıldım.
Eğer yeterince iyi düşersen, cehennemi bulacaksın.
Umduğumuz kadar güzel olamaz, burası sıcak bile değil, on derece bile değil
Bu gece iyi bir rüya gör
Bu gece iyi bir rüya gör
Bu gece iyi bir rüya gör
Bu gece iyi bir rüya gör
Kendime zarar vermekten sıkıldım.
(Bu gece iyi bir rüya gör)
Kendime zarar vermekten sıkıldım.
(Bu gece iyi bir rüya gör)
Kendime zarar vermekten sıkıldım.
(Bu gece iyi bir rüya gör)
Kendime zarar vermekten sıkıldım.